Форум → 

Легкая в прочтении книга на английском

Виктория Новикова
какая самая легкая в прочтении книга7?
Elizaveta Mironyuk
прямо самая?) Winnie-the-Pooh)
Yulia Boeva
Любая адаптированная под ваш уровень.
Виктория Новикова
прям воще да,легенькая такая)
Ulka Mart
детские сказки
Alexander Makkeyn
люди, а встречал ли кто-нибудь рассказы, где параллельно тексту еще шла транскрипция слов?
Vera Ivanova
книги переведенные по методу Ильи Франка
Maria Terentyeva
Да, метод Ильи Франка - это нечто, очень быстро в язык втягиваешься!
Elena Sivkova
Где ее купить?
Ulka Mart
во всех книжных в которых я была она есть
Lera Krylova
В библио-глобусе ,например =)
Да,правда здоровские его книжки..конечно,по-началу сложновато,но потом легче уже)
Elena Sivkova
А сколько стоит?
Vera Ivanova
книг, переведенных по методу Ильи Франка много: Стивен Кинг, Кэррол, Толкин...
Я покупала здесь: http://www.labirint.ru/series/13517/
Tatyana Aziattseva
Очень легкая, интересная и захватывающая книга - "Матильда" Роальда Дала. Советую всем, кто боится приступать к сложным произведениям!
Olga Kokoulina
"театр" соммерсет моэм
Tatyana Petrenko
Robert Louis Stevenson "Treasure Island"
Masha Usova
daddy-long-legs (к своему стыду, не помню автора) : ) моя первая прочитанная книга на английском языке : )
Irina Borevich
я взялась читать Мэри Поппинс. С третьей главы стало легко. К тому же это очень большое удовольствие: она и по-русски мне очень нравится
Maxim Morozov
Mario Puzo "The Godfather"
Natalia Grigoryeva
Я читала "Four Blondes" Candace Bushnell. Взахлеб!!!Очень легко написанно!!!
Olga Kokoulina
фу, неинтересная книжка какая-то)) правда я читала на русском ее
Маша Рослякова
первый гарри поттер)
Anton Lobykin
есть специальные издания для начинающих, тот же самый хоббит от Толкиена, суть такова, что там сначала идет абзац английского текста, потом тот же текст, с переведенными предложениями, потом просто на английском, очень занимательно, более того автор сам дает советы по переводу.
Elena Konyagina
джейн эир;)
Alexandra Klimova
Black Beauty
про лошадь..))
Anna Sevel автор
вроде бы
Egor Kurnev
Сомерсет Моэм - Маг (Maugham - The Magician),
Вообще Моэм - один из лучших писателей для чтения на начальном уровне языка

Исключение: The Moon and Sixpence (Луна и Грош)
Tatyana Aziattseva
И рассказы Моэма на начальном этапе тоже лучше не брать(Rain and other stories)
Egor Kurnev
Начальный... имел ввиду upper-intermediate 0_o
Kristina Mayorova
The Godfather Марио Пьюзо.

Мне кажется, крестный отец бесспорный лидер, классика мировой литературы и мирового кинематографа.
Elena Balandina
Советую почитать Артура Хейли на английском - очень живой, используемый язык и интересно тоже. У него много книг - не только Отель и Аэропорт )) А язык не сложный, без чумовых языковых оборотов, то есть такой , на котором можно разговаривать и думать.
Kristina Mayorova
Виделаа отель в магазине, интересная она?
Elena Balandina
Ну..на любителя же....про Америку...да и детективная история...очень характерная. Я просто и на русском любила Хейли читать а на английском даже больше - больше характера в историях. Жизненная.
Ekaterina Yomudova
Ann Brashares "The Sisterhood of the Travelling Pants" - довольно популярная книга среди американских подростков. 4 книги. Читается легко, незамысловатая, для девушек)
Vsebabykakbaby Ayaboginya
Theodor Dreisser sister Carrie
Masha Usova
а мне кажется, сестру Керри тяжеловато читать.там такие филосовские размышления.хотя не знаю - читала только на русском
Alexander Popov
недавно читал H.Wells - Time machine
первая глава тяжеловато шла - термины всякие, математические, физические...а дальше хорошо) советую)
Denis Kozlov
"Jane Eyre"
Yulia Boeva
"Four Blondes" Candace Bushnell пыталась найти free download :о)))

Может есть у кого ссылочка или сама книжка в каком нить формате????
Olga Akatyeva
"Four Blondes" Candace Bushnel здесь находила http://lib.ololo.cc/b/121395
Yulia Boeva
Спс, только она на русском по этой ссылке.
Yulia Boeva
а хотелосьба на english
Denis Krivulya
Clive Cussler - все что найдете (для тех кто любит fiction и приключения)
Ksenia Tirado
harry potter!!!! books were my fist in english, all of them!!! ha ha ha
Катя Треер
а чем отличается адаптированная от неадаптированной?
Tatyana Aziattseva
в адаптированных книгах язык облегченный, они подходят для начинающих читать на иностранном
Lyubov Parshina
стучитесь в друзья друзья могу скинуть интересные книги))
Timur Mavliarov
Можно англ. текст Библии попереводить, лучше самое начало, я пробовал.Многие слова простые и повторяются в книге и от этого лучше запоминаются.
Asror Yunusov
хорошая книга легко читается и даже есть фильм на английском называется black Beauti
Ksenia Chekanova
а помощь. Необходимо найти книгу с количеством страниц 50-60 для хорошего усвоения.Задали в универе) Только не роман.. что-то такое, что можно было бы наглядно понять о чем говорится в предложении.Пожалуйста,помогите,если кто знает о таких книгах)Буду очень благодарна)
только не сказки детские)
Darya Volko
Посетите в группу http://vk.com/public42386822, хороший выбор адаптированных книг, широкий выбор разных форматов для приятного чтения с любых устройств.
Irina Kopanyova
кто нибудь читал "алиса в стране чудес" ? легкая для прочтения? и как вы ее оцениваете?
Slava Kiselyov
прочитал вчера в течении нескольких часов Тома Соера, книга была адаптированной под начальный уровень (400 слов), это моя первая книга, прочитанная на инглийском :)))
первая глава читалась дольше всего, приходилось ставить на паузу диктора, чтобы перевести предложение, и т.п. но потом уже к середине книги я стал перегонять диктора, читать стал оочень быстро, даже стал себя сам тормозить, чтобы идти в такт с аудио :)))) наверное это у всех так) я просто говорю о том, что не нужно бросать книгу после 2 новых слов на 1 странице ;) дальше будет даже ооочень интересно читать, порой даже не будешь замечать, что это язык тебе не родной)
моя вторая книга тоже адаптированная, Шерлок Холмс "Голубой Бриллиант" (или как то так переводится). Картина была точно такая же как с прошлой книгой, в начале было тяжеловато, но сейчас всё отлично :)))

СОВЕТУЮ ВСЕМ ПОПОЛНЯТЬ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ИМЕННО В ПРОЦЕССЕ ЧТЕНИЯ !
Tatyana Aziattseva
Я читала Алису, не сильно сложно было, особенно если знаешь сюжет, опять же игра слов в оригинале - это непередаваемо
Natalya Krasavina
the adventures of Tom Sawyer and Huckelberry Finn
Vladlena Vekshina
когда я училась в языковом колледже, мой преподаватель посоветовал мне очень необычную, но простую для понимания книгу молодого английского автора:Mark Haddon The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.
Alina Gatina
очень легко читать Dan Brown - Digital Fortress, автора Кода да Винчи. Слова на протяжении книги повторяются так, что Вы поймете смысл из контекста и точно их запомните -)
Yulia Lunina
the perks of being a wallflower уже советовали? написана элементарным языком, очень легко читать
Yulia Yuzkova
Ребята,посоветуйте сайт с бесплатными англ книгами в формате fb2
Буду очень благодарна:3
Olga Aydasheva
Хочу предложить журнал English4U в электронном варианте (pdf)! Очень интересные и познавательные статьи, рассказы, тесты и многое другое на современном английском языке! Очень полезное пособие для изучающих английский язык! его не так легко найти в интернете. есть все выпуски. пишите в л/с
Roman Artemyev
Три поросёнка в аудиоформате
Дарья Савельева
А почему Синди Шелдон никто не посоветовал?? Мне кажется на начальном этапе она легче всего))
Катя Буравцова
Очень легко читается книга "Чарли и шоколадная фабрика". Еще неплохо идет "Цветы для Элджернона", особенно начало и конец. Серединка немного вываливается, много малознакомых слов. Но книга того стоит, суть уловите точно.
Marina Golubeva
Подскажите аудио книгу с английским и русским переводом после каждой фразы. Буду признательна
Danil Shirokov
Harry Potter
Павел Миланов
НЕ СОВЕТУЮ начинать с Гарри Поттера. Людям, которые его советуют, хочу сказать: вы издеваетесь? Назвать это лёгким чтивом язык не поворачивается. Построение предложений довольно непростое, разнообразие употребляемых слов огромно — при прочтении каждой страницы приходится несколько раз лезть в словарь для перевода нового слова. Я занимаюсь английским больше года, и всё ещё не могу легко читать Гарри Поттера. Я прочитал первый том, сейчас дочитываю второй. Первый том сравнительно лёгок, а второй заметно труднее. Читаю по три-пять страниц в час, за день получается 30-50 страниц. Гарри Поттер не для новичков.

Начинать лучше с «Charlie and the chocolate factory» — да, для прочтения этой книги тоже часто придётся обращаться к словарю за переводом, но конструкции предложений там очень просты.
Masha Usova
Да Гарри Поттера нужно читать только в том случае, если хорошо знаете русский текст. А то словечки, типа degnom или bewitched (про заклинания вообще молчу), могут сильно озадачить человека даже с высоким уровнем английского
Serzhan Kibadullaev
книги ильи франка продаются в электр.виде?
Павел Миланов
Ну, «bewitched» ещё достаточно просто понять, зная корень «witch». Более всего затрудняет чтение Гарри Поттера обилие глаголов. Одно понятие типа «ринуться» или «хихикать» выражается пятью-семью разными глаголами, которые похожи друг на друга. Это создаёт путаницу. А ещё в Гарри Поттере встречаются сленговые выражения типа «dunno», «kinda», «sorta» и другие.

Кроме того, обилие конструкций с «have been», «had been», которые могут сбить с толку начинающего.

Хотя я уже две книги Гарри Поттера прочитал, не будучи знакомым с русским вариантом. Но это весьма трудоёмкий процесс. Не лучший вариант для начала, но всё же читать можно.
Elvira Sinelnikova
книга по методу чтения Ильи Франка - Алиса в стране чудес
Elena Pilotte
Очень легко читаются книги Николаса Спаркса (для девочек) и Джона Гришема (для мальчиков). Я с этих авторов начинала чтение английской литературы в оригинале. Язык простой и понятный.
Alexander Kirillov
Робинзон Крузо по методу Франка! Перечитывал два раза, даже в перевод не заглядывал!
Dana Mendekeeva
посоветуйте книгу для индивидуального чтения в универе.
Galya Khozyaykina
Ребят, удобно читать любые книги на английском языке с помощью новой читалки "Книга переводчик", словарь встроен, приложение будет совершенствоваться)))
_____
Скачать можно с Play Маркета "Книга переводчик "TRead"" - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.edu.reader
Olga Alpert
http://royallib.com/authors/en/0/
Anzor Tarutin
Разговорный и деловой английский язык по индивидуальной программе для взрослых и детей. Опыт преподавания в СПБГПУ, а также проведения выездных занятий с группами в Великобритании. Общий стаж - 9 лет.
1000 руб./90 мин. Первое занятие бесплатно.
8 (921) 862-23-31.
Возможно проведение занятий по skype.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.