Форум → 

Переводчик онлайн для узкоспециализированного текста

Valentina Bogush
Ребят, подскажите, пож-та, хороший онлайн переводчик! нужен для узкоспециализированного текста (судостроение)
Valentina Bogush
ну вот я им и пользовалась, а еще Googol.
но может что есть посильнее?
Valentina Bogush
я и говорю, то пользовалась Googol переводчиком и по твоей первой ссылке. Делала я на "абум". думаю, может кто знает хорошие, сильные переводчики))
Jules Jules
multitran.ru
там много всяких специфических разделов
Pavel Vtyurin
можно промтом пользоваться
Pavel Vtyurin
можно промтом пользоваться
Yana Bogdanova
http://translate.eu/

мне нравится этот)
Anastasia Kaletina
translate.ru
только после нужно будет перечитать текст и перевод и подкорректировать согласование в предложениях. а так, он, пожалуй, лучший из онлайн переводчиков.
Valentina Bogush
Ребята, спасибо, дорогие!
Valentina Bogush
Jules Jules, я что-то там разделов не нашла. Где искать?
Jules Jules
а ты вводишь слово, оно находиться.. идут всякие разые его переводы, а потом внизу там написано вот такое:
Австралийский сленг
Политика
Архаизм
Разговорное выражение
Вычислительная техника
Религия
Макаров
Сленг
Общая лексика

выбираешь, что тебе больше подходит, и смотришь там, там целые обороты и словосочетания бывают
Vladimir Solntsev
do you want kill

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.