Форум → 

Какие хорошие книги читать на английском

Юрий Гришин
As for me:
Reading now - novel Gai-jin by J Clavell.
non-fiction A People`s History Of The United States by Howard Zinn
Alredy read R. Dawkins The God Delusion
Nuria Gallyamova
J.D. Selinger 'The catcher in the rye'
J. Conrad 'The heart of darkness'
Ivan Efimov
Oxford dictionary 2009

english 4-11 graduate

The dog and the cat

муахах, помойму такой гемор читать на не родном языке, уж лучше подождать пока переведут
Alexandra Babina
только что прочитала Fahrenheit 451 Рэя Бредбери, супер книга!
Pavel Smirnov
..."The Alchemist".Очень советую тем,чей английский пока слабоват.Книга написана очень простым языком,но глубока по содержанию и интерессна.
Irina Bebneva
One of my favourite books is 'The Portrait of Dorian Grey' by Oscar Wilde.

I liked it a lot.
Yulia Misharina
Wuthering Heights и Twilight)) Очень понравилось
Galina Lavrova
Around the world in 80 days - тоже отличная книга для начала.
Сейчас слушаю аудио Гарри Поттера - отлично идет!
Maria Klyueva
Twilight :)) easy book
Anna Pavlyukovich
Я читала "Gone with the wind" by Margaret Mitchel, "Blood Line" by Sheldon и "The lost world" by Conan Doyle.
Darya Lukina
Fairytales by Wilde,
Wuthering Heights by Bronte (that was extremely difficult)
Larisa Rudenko
"The Four million and other short stories" by O. Henry
Elena Chistova
lots by Agatha Christie, all Harry Potter and Lord of the Rings (including the Silmarillion - that's really great, those who have ever studied the history of English can probably understand). Sidney Sheldon is stunningly nice...and for all who just want to read some contemporary things - Candace Bushnell, 'One-Fifth Avenue'.
Anastasia Malkova
PRIDE & PREJUDICE
Tess of the d'urbervilles
Harry Potter
Artur Ganeev
ээмм....а вы случайно не знаете где можно скачать МИНИ книжки на англ :D небольшие рассказы в количестве 20-30 стр. типпа как для начинающих...
Юрий Гришин
Формат какой? txt, fb2 doc?
Artur Ganeev
Юрий Гришин
сегодня в 0:12
Формат какой? txt, fb2 doc?

формат любой, а потом уже я надеюсь найду чем их открыть...)
Юрий Гришин
http://www.homeenglish.ru/Books.htm
http://www.englishclub-spb.ru/reading/book2/book2.htm
http://www.frenglish.ru/16_eng_books.html
http://www.english-easy.info/books/
http://www.booklib.ru/
http://lib.ololo.cc/
Вот как то так=)
Yulia Gomes
Twilight, New Moon, Eclipse and Breaking Down.
Artur Ganeev
Юрий Гришин
сегодня в 16:18
http://www.homeenglish.ru/Books.htm
http://www.englishclub-spb.ru/reading/book2/book2.htm
http://www.frenglish.ru/16_eng_books.html
http://www.english-easy.info/books/
http://www.booklib.ru/
http://lib.ololo.cc/
Вот как то так=)

ваууу....офигеть))) огромной спасибо :) оч благодарен ))))))))
Alla Lvova
Now I'm reading "Twilight"
Olha Ladovsky
"High Fidelity" Nick Hornby
"The Catcher In The Rye" J.D.Salinger
Nikolay Triandafillov
Дэн Браун - Цифровая Крепость :р
Yanina Vakhnina
прочитала "charlie and a chocolate factory"

arthur connan doil - "sherlock holmes"
никак до конца не дочитаю))
Zalina Astamirova
"the lost world" by Arthur Conan Doyle
Alexander Vakhranev
Я читал Стивена Кинга: Different Seasons, Needful Things, Danse Makabre, Christine, Dean Kuntz Dragon Tears, Даниэллу Стил The Accident, какой-то сборник рассказов про вампиров, но мне не понравилось, Mark Twain The Adventures Of Tom Sawyer, какую-то книгу американского писателя про русских, которая так и называется The Russians :) Пробовал почитать Шекспира, но он весь на староанглийском наречии, ни одного слова не поймёшь...:(
Olga Gagarina
I read everything that I see...and as soon as I'm a fan of paper books,not electronic ones,I buy them often and ask my friends and relatives to bring me books from all over the world...so it's hard for me to enlist everything,but the number is about two and a half hundred
Alexander Vakhranev
Oh, two and a half hundred, that's quite a lot! Do you feel that your level of English became better after that?
Olga Gagarina
well,sure!it goes without saying,I guess)especially for my vocabulary))
Vsevolod Vargin
Now- "The King of The Rings" , joining listening audiobook by R.Inglis (famous GB artist)
Tatyana Romanenko
Three men in a boat, Some stories of Sherlock Holmes, Adventures of Tom Sawyer, Winnie the Pooh, Some tales of Oscar Wild, some novels of Somerset Maugham. I've been trying to read Jane Eyer - a bit difficult one
Yulia Ermakova
Robert Salvatore, "Homeland"
Natasha Guryeva
Two gifs, O.Henry и еще too well
Yulia Shimf
All the books of The Twilight series by S. Meyer - were quite easy for reading.
"The Catcher In The Rye" J.D.Salinger - is highly recommended, you can pick up a lot of slang expressions from that, including swears, dirty words etc.
Anthology "Prom nights from Hell" by 5 young adult authors - was easy, but not worth reading.
And a short story "Table for two" by Cecilia Ahern - was also easy to read. And it's short, so go for it.

!!! By the way, I'm looking forward to reading Internet Girls series (ttyl, ttfn,l8r, g8r, bff) by Lauren Myracle. If anyone has the books mentioned (pdf or something) PLEASE let me know what they're like, and maybe you can share it:)
Anastasia Sorokina
а кто может подсказать какие -нибудь книжные онлайн магазины, где можно купить книги на английском??.. кроме озона
Юрий Гришин
Могу только подсказать где скачать. Надо?
Anastasia Sorokina
ну давай=))
Юрий Гришин
http://www.mirknig.com/ здесь много аудио курсов
http://lib.ololo.cc/ Тут на разных языках есть

Если ридеров подходящих нет спрашивай не стесняйся
Alexandra Babina
Fahrenheit 451 by Ray Bradbury. Книга ошеломляет!
Svetlana Volk
one of the books I'm reading right now - "The Student's Guide to Cognitive Neuroscience" by Jamie Ward. A lot of pictures from different experiments, as well as empirical facts. Highly recommend. Very entertaining, if you can concentrate on it.
Anastasia Sorokina
Юрий Гришин спасибо=)
Svetlana Volk
kto-nib znaet, gde mojno AUDIO KNIGI ska4at' bez registracii i pro4.? if they have different languages - even better
Юрий Гришин
http://www.mirknig.com/ здесь http://www.stereobook.ru/ здесь http://www.englishhome.ru/book.html и здесь еще маленько
Lilia Grabar
Stephen King "INSOMNIA"
Morning will come. Just pray you're here to see it.
It's not abominable or scary. It's about the psycho of an old man. Perfect language, adorable comparisons, breathtaking plot. I'm being carried away with it.
Larisa Moreva
S. King Bag of Bones +++
Nick Hornby About a Boy
Z.Smith White Teeth
Svetlana Volk
I should get to S. King's books one day... They sound like fun;))
Will try to find an audio version. I liked "In the miso soup" by Ryu Murakami. Creepy stuff....brrrr
Vova Alpanov
люди кто знает что больше 2 и в верхнем правом углу написано 300 или 3 и также в верхнем углу 200
Svetlana Volk
#48
Vova Alpanov
a na calculyatore ne proboval?
Svetlana Volk
vtoroe zna4enie v 130392 raza bolwe pervogo.
Milana Veklich
Harry potter part one

Chuck palaniuk fight club+++
Alexandra Medvedeva
now I m reading "Emma" by Jane Austin
Svetlana Volk
"Financial Accounting" by Harrison. 2010 edition.
Vladimir Belikov
Books I've read and found interesting for different reasons or just entertaining.
=====
A. Hailey. The Final Diagnosis.
A. Hailey. Wheels.
A. Hailey. In High Places.
A. Hailey. The Moneychangers.
J. Castle and A. Hailey. Flight into Danger.
J. Heller. Something Happened.
R. Ludlum. The Holcroft Covenant.
R. Ludlum. The Scorpio Illusion.
R. Thomas. Missionary Stew.
M. Puzo. The Sicilian.
R. Warren. All the King's Men.
E. Voynich. The Gadfly.
W. Maugham. Cakes and Ale, or the Skeleton in the Cupboard.
W. Maugham. The Painted Veil.
W. Maugham. Ashenden, the British Spy.
W. Maugham. The Moon and the Sixpence.
W. Maugham. Theatre.
J. Krantz. Mistral's Daughter.
T. O'Brien. The Things They Carried.
J. Steinbeck. The Grapes of Wrath.
J. Steinbeck. The Dubious Battle.
G. Orwell. Animal Farm.
G. Orwell. 1984.
I. Asimov. Bicentennial Man.
I. Asimov. Foundation and Earth.
J. Wyndham. The Day of Triffids.
A. Clarke. Childhood's End.
D. Adams. The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy.
P. Agee. Inside the Company: CIA diary.
A. Christie. A Holiday of Murder.
A. Christie. Death on the Nile.
A. Bernays. Professor Romeo.
J. Jerome. Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog).
A. Kabal. Bad Money.
H. Kastle. Camera.
B. Cornwell. Wildtrack.
B. Cornwell. Killer's Wake.
B. Cornwell. Crackdown.
N. Ellis. The Banker's Daughter.
J. Fowles. The Collector.
J. Fowles. The French Lieutenant's Woman.
L. Carrol. Alise in Wonderland.
L. Carrol. Through the Looking-Glass.
A. Milne. Winnie-The-Pooh.
=========
Plus about 200 other fiction books, which I found less interesting to myself.
Plus over 30 textbooks for university students and professional books.
Svetlana Volk
Vladimir, is that mostly fiction books?
Vladimir Belikov
Svetlana, they are. Novels, science fiction, detective stories, adventures, even fairy tales. In that list only the book about the CIA is documentary. But I read a lot of professional texts as well.
Viktory Benevolent
I've just begun to read Chuck Palahniuk's "Dary". That's awesome just like all the books he wrote.
Elena Tarasova
Alice's adventures in Wonderland, by L.Carroll
Svetlana Volk
Vladimir, on what topic you mostly read professional books?
Vladimir Belikov
Svetlana, mostly on computers and mobile communications, but usually they are not books, usually they are articles on the Internet. Also on some other engineering subjects. There were also books on economics in a certain period of my life (micro- and macroeconomics, management, marketing, ecomometrics, ecomomic risks, basics of finance, a couple of books on the basics of accounting, a book on the game theory in application to economics). And, of course, I read texts, which I translate for money. There were texts on metallurgy, electronics, space technologies and researches, chemical analysis, X-ray medical diagnostics, stamping technologies and equipment, paper-making technologies and others.
Viktory Benevolent
Perhaps it's rude to ask you about it but how much do you take for a thousand characters with no spaces?
Vladimir Belikov
Victoriy, I do not think this is rude, because I have an option of not answering. I'll answer, but I will not give you the exact figures. I do not do translaitons on regular basis, and I do not advertise myself as a translator, therefore I do not have a price list. Usually I receive requests to translate something from my acquaintances or acquaintances of my acquaintances. And this happens once or twice a year. Anyway, I cannot do this more often. I keep an eye on current prices for translations in my city and charge slightly cheaper.

I will only add, that usually here the volume of translation is evaluated on the basis of the "standard sheet", which is 1860 symbols, including punctuation marks and spaces. Caluclation is done with the MS Word statistics option, on the basis of the source text, if it is available as a compatible file, or, if it is not, on the base of the translated text.
=========
This is the last question about myself I answer in this topic.
I think we have deviated from the topic of this discussion thread, which is impolite to other participants.
Svetlana Volk
Vladimir, don't worry about going away from the topic. I believe that talking about ourselves is more interesting for the followers than actually keeping track of all those books read by the participants.

btw, you mentioned a lot of topics I have a great interest in reading (all those business related ones), so I might ask you about it in the future:) ...
...when I'm done with all the stuff I'm reading right now, of course:)
Svetlana Volk
also, I think we can start some topics discussing the books we are reading right now, so ppl can share their thoughts about something they actually do know.
Viktory Benevolent
Vladimir Belikov, okay, just as I expected. Thank you.
Masha Zheludeva
CHARLES DIСКЕNS:
"GREAT EXPECTATIONS"................для тех,кто не очень хорошо знает язык это супер-книга....=)))
Darya Lukina
да ладно???у Диккенса легкий язык??там от одних описаний помрешь...
Irina Feoktistova
Посоветуйте что-то почитать,пожалуйста.До этого ничего в оригинале не читала:(
Не очень сложное.Уровень средний.
Alexandra Babina
"Над пропастью во ржи" почитайте =)
Yulia Mingazheva
Chris Culshaw ''Headwork stories'', ''World-famous stories''...
Dima Ruzhitsky
сколько нужно времени и трудолюбия что бы выучить язык до такого уровня чтоб читать книги?
Olga Gagarina
я первую книгу прочитала в нежном возрасте 5 лет,начав изучение в 4.так что взрослому человеку для чтения простых книг понадобиться ну с полгода предварительного изучения
Svetlana Volk
zavisit ot:
- interesnosti topika;
- slojnosti teksta;
- nali4ii terminov;
- vozmojnosti dogadatsya po smislu;
- znaniya yazika;
- stepeni upryamstva.
Katya Katerina
http://www.dragonlance.ru/books/knigi/english/
вот здесь оч много книжек на английском серии "DragonLance"
Masha Zheludeva
Дарья Володина, может быть именно эта книга для меня показалась не особо трудной.....Конечно,я тоже читала со словарем (т.е. подглядывала слова и словосочетания), но вообще мне понравилось....=)))) Я пробовала читать "Там где лилии цветут"....но вот это точно ужас!!!!!!!.....=)))
Svetlana Volk
it's hard to read books with plenty of adjectives and sayings. nobody uses those words in everyday life.the only way to learn them is to read, read, and read...

every book and topic has different vocabulary, with which you have to get acquaint with. the worst thing - if you are not gonna keep reading them, you will forget all those fancy words.
or you can take creative writing course;)))
Impossible Dreamer
am fond of Sir Arthur Conan Doyle...the way of writing is quite difficult but interesting one ))...now am reading " men from mars women from venus"...by the way,it's really easy for understanding ))
Vladimir Belikov
Светлана Волк
"if you are not gonna keep reading them, you will forget all those fancy words."

Absolutely true! I've read over 150 fiction books in English of very different sorts, and I've often encountered 'fancy" words and phrases, which, I've been sure I would memorize because they could be useful. But I've forgotten them.

What is really useful in massive reading is natural filtering. In massive reading you inevitably memorize words and phrases, which are used frequently, and the more frequently they are used, the quicker you memorize them. Even though many of the books I've read would not sustain any criticism.

Currently my vocabulary is between 12 and 14 thousand words, of which between 6 and 7 thousand are active (that is, I can use them in writing and talking), and the rest are passive (that is, I can recognize them and their meaning in reading and listening). This is the outcome of massive reading. But there have been other outcomes, like sheer pleasure of reading itself, learning something new, emotions of empathy to the characters of the books.
Svetlana Volk
how do you know that you know only 12-14 thousand words? I think you know more than that.
Vladimir Belikov
Of course, I do not count words, which I know. This is a statistical evaluation, and a rather approximate one. It is known that 850 most frequently used words (so-called Basic English vocabulary, developed by the US military) make about 50% of an average text. 2500 most frequently used words make about 80% of an average text, and this is already enough for understanding general meaning of the text. For gaining each additional percent of known words one need to add more and more words to one vocabulary as long as he or she is closing to 100%. In an average fiction book I encounter between 0 and 40 words per 1000, which I do not know, or about 2% of unknown words, and 98% known words. This corresponds to about 10-12 thousand most frequently known words. Plus I know about 2000 words, which you would not normally encounter in a typical fiction book. Thus, I estimate my vocabulary at the level of about 12 to 14 thousand words, which is quite a lot. It is known that famous writers and poets used in their works of art and masterpieces between 18 and 22 thousand different words, and they were recognized, among other things, for the wealth of their vocabularies.
Мария Костюк
помогите пожалуйста.
Где можно найти ява книги на мобильный среднего уровня сложности?? Спасибо заранее.
Vladimir Belikov
Java-книги есть на www.gutenberg.org - но не адаптированные. Там много книг, на которых истекли сроки действия охраны авторских прав в США. В основном, это довольно старые книги. Можете попробовать начать с детских книг, наподобие историй про Dorothy (автор - Frank Baum), Tom Sawyer (Mark Twain). Потом советую Моэма (Maugham) - язык немного сложный, зато супер качественный. Единственный недостаток этого сайта - книги старые, язык в них тоже, порой, старомоден. Но это, в основном, очень качественный язык.

Там каждая книга представлена в нескольких форматах - для компьютеров и разных мобильных устройств, включая iPhone, iPad, Kindle, и в формате QiOO для устройств с интерпретатором Java (т.е., практически для всех мобильных телефонов, кроме самых примитивных).

Я сам оттуда уже полгода читаю. Сейчас читаю Моэма, "The Explorer".
Anastasia Rybina
Jack London
Dmitry Antipenko
W.Shakespeare "Richard II" - прочел
J. London "White Fang" - прочел
I.McEwan "The Cement Garden" - прочел
I.McEwan "Amsterdam" - прочел
H. Greene "Monsignor Quixote" - начал читать
Evgenia Dyachkova
I`ve read
Harry Potter and the Sorcerer`s Stone by J.Rowling
Little Women by Louisa May Alcott
now I am reading the Hound of the Baskerviles by Arthur Conan Doyle
going to read Twilight by StephenieMeyer
Svetlana Volk
#80 maybe...
I've never really thought about it.
What you think about this info?

http://hypertextbook.com/facts/2001/JohnnyLing.shtml
Svetlana Volk
Vladimir,
spasibo za ssilku na site! kak nibud obyazatel'no doberus!
Ksyusha Khmel
Love Story by Erich Segal
Harry Potter and the Chamber of Secrets
The Catcher in the Rye
Dashulka Isaykina
Oscar Wilde- The picture Dorian Grey
Evgenia Dyachkova
reading Twilight))
Angelina Koval
..
Irina Pastushkova
"The Hobbit: or There and Back Again" by J.R.R. Tolkien (reading now)
Среди прочитанных только маленькая такая книжечка - Antoinette Moses, "Apollo`s gold"
Olya Sholomitskaya
Pride and Prejudice Jane Austen Но что-то очень сложно читается.. уже полгода..)
Tatyana Klimova
The invisible man by Herbert G. Wells
Alexander Chereshnev
I read Hobbit & LotR by J.R.R. Tolkien, Alice in Wonderland & Through the Looking-glass by Lewis Carol, Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) by Jerom k. Jerom, 4 books by J.K. Rowling.
Now I'm listening to her 5th book. Lame, but I enjoy English speech.
Darya Pakhomova
I have read "Winnie-The-Pooh", "The Call of the Wild" by Jack London, "Gone with the wind" by Margaret Mitchel, "Harry Potter" (all books), now I'm starting reading "The Lord of the Rings" by Tolkien.
Max Gubin
Stephen King - Riding the bullet <-- very interesting
J. D. Salinger - The catcher in the rye <-- very simple language. great for very beginners
Olga Chibisova
F. Fitzgerald. Tender is the Night.
And some of Jung's. Man and His Symbols.
Anna Pugacheva
мне кажется,для начинающих самый лучший вариант это детские сказки))
сюжеты понятные и слова не замудренные
Oksana Fedorova
Oskar Wild "The portrait of Dorian Grey"
Vladimir Belikov
Earlier I posted here a brief list of books out of over 140 books that I read (anyone who may be interested may refer to my post #53 on page 3 of this discussion thread).

Now I am reading the anti-utopia "1984" by Orwell. This is a terrible story of a totalitarian state. I read it in translation into Russian 20 years ago. Now I've got hold of it in original. And my opinion: such a terrible society is absolutely possible. I lived in the Soviet Union, I know what I am writing about. People need to be watchful in order to not to let such things happen to them and to their countries.
Ekaterina Smirnova
Подскажите, пожалуйста, с какой книги лучше начать изучение английского языка?
Vladimir Belikov
Катюша Патиева, практически с любой. Лучше выбрать жанр, который Вам интересен (например, любовные романы, приключения, детективы, исторические романы и т.п.), взять любую книгу в этом жанре (какую сможете найти), и читать. Несколько первых страниц (10-20) читайте со словарем и грамматическим справочником. Затем пробуйте читать без словаря, и пользуйтесь им только когда явно видите, что совсем ничего не понятно.
Sofi Zarkua
Now I`m reading Mary Poppins. It`s so interesting, and there are a lot of new words. I realy like it!
Anastasia Gorelova
I've read Jain Air and Shopaholic and some intaresting stories, I dont remember the author
Sofi Zarkua
Jane Air - Charlotta Bronte
Yulia Klochkova
Привет. Кто может продать Twilight? Ответ в личку.
Nastasya Kharitonova
Джейн Эйр, Трое в лодке, не считая собаки, К маяку (Вирджиния Вульф), Франкенштейн, Сага о форсайтах, Агата Кристи (почти все)
Yulya Dalakyan
Pianist, Woman in white.
Stanislav Ritso
Alice's Adventures in Wonderland....and of course primer)))
Alinka Kolisnichenko
The Bookseller of Kabul - a wonderful book for those, who like Arabian world and information about islamic traditions.
Alina Gammershmidt
Charlotte Bronte "Jane Eyre"
Olga Pogodaeva
I prefer books in German)) In English - "The portrait of Dorian Gray" only
Svetlana Volk
ni shprehen zi doi4, unfortunately :((( but maybe one day....
Yulia Shumkov
The catcher in the rye- сейчас читаю. А так в основном учебники по химии, биологии, анатомии и т.д.
Sofya Frolova
неужели я такая глупая,что мне одной тут Гарри Поттер кажется не очень-то легким(
Evgenia Dyachkova
ну он не оч легкий
но более-менее еще
я щас Кинга читаю,он сложнее намного
Lilia Iskakova
A Tale of Two Cities
Yan Gordeev
I read Harry Potter and the Philosopher's stone
Andrey Denisenko
I have read:
Arawind Adiga "White Tiger"
Robert Stevenson "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde".
Jack London "Into the Wild"
Hiroo Onoda "No Surrender. My Thirty-Year War".
Andrey Denisenko
Charlotte Bronte "Jane Eyre" - yazyk knigi neveroyatno slojnyj, kniga napisana v seredine 19 veke, viktorianskaya epoxa, o4en slojnye re4evye oboroty, grammati4eskie konstrukcii, mnogo ustarevwyx sov i vyrajenij. Bravo, esli vam ydalos osilit' original.
Alina Gammershmidt
к сожалению, пока не оригинал
Альбина Бай
Книги о Гарри Поттере очень просто написаны и есть аудиоварианты в озвучке Стивена Фрая-можно одновременно и восприятие на слух улучшить.
Alexander Petukhov
Пока только "The Picture Of Dorian Gray"
Ekaterina Slozina
Gone with the Wind
Viktory Benevolent
http://2ch.so/fl/res/33646.html
Igor Kryuchkov
A.Conan Doyle-Sherlock Holmes: the sign of the four, W.S.Maugham-Theatre, H.Fielding-Bridget Jones's diary.
Igor Sharov
I read the Bible...
Lyudmila Gromyko
Всем привет! А кто-нибудь читает англоязычные блоги? Поделитесь ссылочками,если есть таковые,пожалуйста!=)
Kirill Shelekhov
Edinburgh читаю.
Viktory Benevolent
Дориан Грей, Кэтчер Сэлинджера, Война Миров, Собака Баскервилей, Murder is Easy Агаты. Может ещё что-то. Простое чтиво.
Katya Katerina
а я вот уже которую неделю борюсь с Властелином колец, длинная зараза))))
Olya Yakovleva
Портрет дориана грея и джейн эйр прочитала..сейчас оливер твист
Vladimir Belikov
Примерно 14 месяцев назад я открыл для себя формат книг QiOO, предназначенный для мобильных устройств, оснащенных интерпретатором Java (это почти все мобильные телефоны, кроме самых простых). С тех пор я прочел на своем мобильном телефоне следующие книги:

Abbot. Rollo in Holland.
Asimov. Foundation.
Asimov. Foundation's Edge.
Asimov. Second Foundation.
Conan Doyle. The Lost World.
Frank Baum. Dorothy and the Wizard in Oz.
Frank Baum. The Emerald City of Oz.
Maugham. The Explorer.
Orwell. 1984.
Все эти книги мне понравились.

Сейчас перечитываю Asimov. Foundation and Earth, которую читал в бумажном варианте лет 10 назад, и параллельно читаю C++ Tutorial.

====
Это только книги, которые читаю на мобильном телефоне. Еще читаю на компьютере и по-старинке, на бумаге. Ранее приводил в этой теме список книг, которые читал в разное время, и которые мне понравились: http://vk.com/topic-12648877_22997191?post=116458

О формате QiOO и о книгах в нем писал здесь: http://vk.com/topic-12648877_22997191?post=122677
Svetlana Volk
Vladimir, a o 4em knigi Asimova?
Marina Schepkina
J.D. Selinger 'The catcher in the rye' отличная книжка, судя по комментам многие её читали.
А Воннегута в оригинале кто-то пробовал? Говорят, оригинал значительно проигрывает переводу.
Vladimir Belikov
это серия о распаде галактической империи и попытках её возродить. В далеком будущем человечество расселилось по всей галактике, создав галактическую империю. Прошло несколько тысяч лет, и империя начала приходить в упадок. Ей грозил хаос и одичание на тысячелетия вперед. Один человек со своими последователями создал Фонд (Foundation) для того, чтобы ускорить возрождение цивилизации после развала империи.

Самую первую книгу этой серии Азимов написал в середине 50-х годов, последнюю (из тех, которые я знаю) - в начале 80-х. Мне было интересно наблюдать, как менялись представления этого выдающегося фантаста о будущем и о науке будущего на протяжении 30 лет. В то же время, в сюжете вполне узнаваемые земные характеры.

Однако этих книг нет на gutenberg.org, так как это относительно новые книги - им меньше ста лет. Я нашел их на российских сайтах в формате html и конвертировал в qioo, используя бесплатный сервис для конвертации на сайте разработчика этой технологии - www.qioo.com. Сначала их надо сохранить в формате txt, а затем можно конвертировать.
Denis Cherkasov
Well...The Godfather by Mary Puzo.
Svetlana Volk
This reminds me about Harry Harrison's books... Sounds interesting though.
Evgenia Mosunova
Sylvia Plath "The Bell Jar" девушкам думаю будет интересно
Konstantin Polyakov
J. D. Salinger "The catcher in the rye"
Guseyn Gadzhiev
напиши те мне название книги какой нибудь, для начинающих читать книги на eng(в личке)
Nastya Tsimbalova
Harper Lee "Ti kiil a mockingbird"
Anna Berdnikova
Nicholas Sparks "Dear John"
Владимир Ильич
Всем геям читающим (хочущим читать) на Английском ....приходите.Давайте читать!!!
Владимир Ильич
http://vk.com/club37778671
Nelli Zavodchikova
Perfume: The Story of a Murderer by Patrick Süskind
Anna Kireeva
я покупаю книги на amazon.com, раздел Kindle. Оплата кредитной картой. Читаю на iPad. Очень удобно и оперативно. Найти практически можно все.
Anna Markevich
'The Portrait of Dorian Grey'.'Mathilda','The Twits','Secret Garden'
Anna Samarskaya-Denischenko
Stephenie Meyer 'Twilight'
Yulia Torshina
Did you enjoy it?
Anna Nikolaenko
Seven books about Harry Potter (yeah, I know, it's silly... But I like it!:))
'Stardust' and 'Neverwhere' by Neil Geiman
About 10 fiction books and a lot of articles.
All of them for 2 months
Nadyushka Bataeva
Wuthering Heights. It's very difficult for me to understand((
Anton Turkov
Series of books "English club". Now I'm reading pre-intermediate level's books. So far I have read Tom Sawyer by Mark Twain. Now reading Legends of King Arthur and Stewart Little.
Apollonia Vlasova
Wuthering Heights is my favourite book, but I really enjoy reading books by Agatha Christie, I´ve already read 15, about 70 left to read))
Apollonia Vlasova
Oh, and now I'm reading Tess of the d'Urbervilles
Helen Kracer
Jay Asher "13 reasons why"
Lenochka Iskiv
Philippa Gregory "The other Boleyn girl"
Elizabeth gilbert "Eat Pray Love"
Gossip girl all series 12 books
Sophie Kinsella "Can you keep a secret" and "Confessions of shopaholic"
Olga Nalivayko
Helen Fielding "Bridget Jones Diary"
Arnold Bennett "The Price Of Love
Suzanne Collins "Hunger Games"(three books)
Ian McEwan "Atonement"
Gruen Sara "Water for elephants"
Harry Potter (all of them) and a lot of others
Slava Kiselyov
достаточно ли знать 500 слов (очень примерно говорю) для начала "карьеры" читателя?
Olga Nalivayko
Begin reading and you will learn many more words!
Anastasia Mironova
врят ли
Kirill Shelekhov
да.
Slava Kiselyov
спс за краткие ваши ответы)) вы одновременно оба правы) читать канешно не комфортно, но за чтением очень быстро увеличиваешь свой пасивный словарный запас, от этого через 10 стр новых слов почти не встречатся (если читать одну книгу), так как новые слова - в основном стилевые слова, как бы характеризующие самого автора.
Anzhelika Esipova
The adventures of Sherlock Holmes :)
Olga Oreshkina
Привет! Есть желание прочитать какую-нибудь книжку вместе на английском?
Anzhelika Esipova
привет:) Вместе - это как?
Olga Oreshkina
ну выберем какую-нибудь книжку и будем читать, параллельно обсуждая, что интересно и т.д.
Anzhelika Esipova
Мне подарили The return of Sherlock Holmes, она ждёт меня-не дождётся. Вообще я пока достаточно медленно читаю на английском, меня можно долго ждать :)
Alexey Chikalin
Theodore Dreiser
Sister Carrie
Dmitry Golubev
Десят негритят.
Убийство в восточном экспресе.
Peril at End House
Вообще книги Агаты Кристи читать очень легко, как по русски.
Irina Kobosheva
Conan Doyle, J.K.Rowling)))
Karolina Belik
"Harry Potter" by J.K.Rowling, "Charles Darwin voyging" by J. Browne
Ksenia Kashtulova
"Alice in the Wonderland" =)) думаю, автор всем известен=))
Elena Prostak
- The Kite Runner, by Khaled Hosseini
- A Million Little Pieces, by James Frey
- Nineteen Minutes, by Jodi Picoult
Aysұlu Maқsatova
TheElephant Man
Olya Tatarenko
The Vampire Diaries, Twilight, The Lying Game)
Oksana Nesterova
Most recent as I can remember:
The Island by Victoria Hislop
Labirinth, Sepulchure, Phantom by Kate Mosse
All of the Harry Hole adventures by Jo Nesbo (in English, not in Norwegian)
Dan Brown
and loads of other easy reads...
Я сейчас Тихий Дон читаю на русском, чтобы уж совсем не забыть язык. :-) А вообще, я не люблю сейчас читать в русском переводе английские книги - все в голове автоматически переводится, - а как бы это было в оригинале...
Vladlena Markvirer
Did everyone read IN THE SHADOW OF THE MOUNTAIN?
Анастасия Рейн
не люблю книги на русском, но на английском ни чего так, читаю только когда для школы надо
"Of Mice and Man"
"To Kill a Mockingbird"
"102 minutes" - about 9/11
"Freak"
"Fear" -I am gonna read it in second semester at school
Svitlana Gnatenko
Посоветуйте пожалуйста художественную книгу на медицинскую тематику, на английском конечно. Спасибо.
Kristina Borovikova
советую вам на русском почитать, грамматика родного языка у вас явно слабовата. ("ничего" пишется слитно)

I'd recommend the beginners " Rich Man, Poor Man" by Irwin Shaw and its sequel "Beggarman, Thief" - a movig story, rather a comprehansible vocabulary and plenty of good emotions.
Анастасия Рейн
я согласна и ни капли не отрицаю этого
Olga Gagarina
I would recommend u James Harriot, his vet's stories are really great.
Svitlana Gnatenko
"Because of you" - Cathy Maxwell, really interesting.
Adelya Sensation
Ребят, посоветуйте СОВРЕМЕННЫЕ неадаптированные интересные АУДИО книги на английском. Буду очень признательна! (Интересные в том смысле, что Вам понравилось читать). Мне только названия, а уж сами книги я сама найду
Benton Hitt
I am currently reading "The Last Lion — Winston Spencer Churchill — Defender of the Realm, 1940 — 1965, " by William Manchester and Paul Reid. (In late 2003, Manchester, in failing health, asked Reid to complete "The Last Lion — Defender of the Realm.").
I have just finished reading "Fifty Shades Freed, " by E L James.
Anastasia Emelyanova
The Great Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Max Zloy
Robin good
Max Zloy
Python docs
Benton Hitt
I have just finished reading "Modern Securities Analysis, Understanding Wall Street Fundamentals," by Martin J. Whitman and Fernando Diz. This book is a modern-day followup to Graham and Dodd's classic "Securities Analysis" which came out about 80 years ago. This newest book shows a bottoms-up approach to minimize investment risk while maximizing long-term returns by looking for a company's potential for generating wealth in different ways, including mergers & acquisitions, spinoffs, recapitalizations, liquidations, changes of control, access to capital markets, etc... I am currently reading "The Generals — American Military Command from World War II to Today," by Thomas E. Ricks.
Benton Hitt
have you ever read "Darkness at Noon," by Arthur Koestler? I actually preferred it to "1984."

In case you haven't had time to read it yet, this is a synopsis of the book from Wikipedia: His [Koestler] best known work, it is the tale of Rubashov, an Old Bolshevik who is arrested, imprisoned, and tried for treason against the government which he had helped to create.

Set in 1938 during the Stalinist Great Purge and Moscow show trials, the novel does not name either Russia or the USSR; the characters have Russian names. Joseph Stalin is alluded to as "Number One", a menacing dictator. The novel expresses the author's disillusionment with the Soviet Union's practice of Communism.

In 1998, the Modern Library ranked Darkness at Noon at number eight on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century.
Vladimir Belikov
I have not even heard of this book. Interesting. Thank you. In my university library there are several copies of "1984" and "Animal Farm" by Orwell (I've read both), but not "Darkness at Noon".
Benton Hitt
it was almost certainly banned there for being a little bit "too close to home" but it's a reallygood read. Sometimes I browse the Modern Library's Top 100 lists (non-fiction and fiction) for suggestions as to reading material. I did get the book "Master and Margarita" on a recommendation of a Ukrainian friend of mine and really enjoyed the read.
Oksana Pronko
Equal Rites by Terry Pratchett. It's fascinating and hilarious novel=)
Vasily Rodin
Ludlum_Robert_B2_The_Bourne_Supremacy.fb2
Ekaterina Durova
Mary Shelley's
Frankenstein
Vladimir Malivanov
Has somebody read "The Draco Trilogy"?How was it?Where can we find it to read(on-line or upload it or order the book)?
Yana Belikova
I read a long time ago. This books are incredible. It's have a wonderful plot and awesome characters. I would advise it to you.
Vladimir Malivanov
I've heard the same opinion several tims from different persons.My task now is to find it somewhere.As for "Harry Potter" it is easy to find.But "Draco" is different.Thanks for advise.
Anastasia Guzenko
J.K. Rowling 'harry Potter and the Prisoner of Azkaban'
Arthur Conan Doyle 'The adventure of the Blue Carbuncle' , 'The five orange pipes'
Benton Hitt
"The Castle in the Forest," by Norman Mailer.
Alexander Listopadov
I've read a lot of stories by Ray Bradbury, read all the books by J.K.Rowling and Tolkien and also books by Harrison, Grahham, Lucas, Clancy.
Manuchekhr Mukhidinov
А что можно почитать интересного наподобие "The catcher in the rye"?
Alexey Chikalin
Murder on the Orient Express--Agatha Christie
Anastasia Egurneva
A. Kronin "The Green Years". Я учусь в институте иностранных языков, на переводчика, поэтому это моя первая книга в оригинале -моя практика.
Евгения Ходорова
" A farewell to arms" E. Hemingway
DELETED
Lynn Flewelling, completely
Manuchekhr Mukhidinov
"Holes" by Louis Sachar. Dig it;)
DELETED
The Lord of The Flies
Alexander Martynov
"I'm Ozzy Osbourne" , guide to Nirvana, Great Gatsby
Руслан Гиниятуллин
я читаю симсоны : )
Lina Verner
С 15 лет читаю книги только в оригинале, поэтому сколько книг прочитала даже понятия не имею))) Сейчас зависла над A Song of Ice and Fire Мартина))
Eva Sakharova
J. K. Rolling. Harry Potter.
Benton Hitt
"The American Language — An Inquiry into the Development of English in the United States," by H. L. Mencken.
Irina Ansimova
Midnight's children by Salman Rushdie. Amazing book, I recommend it to everyone. )
Benton Hitt
thanks for the recommendation! I've only ever read one by Rushdie (The Satatnic Verses) and enjoyed it.
Irina Ansimova
you're welcome) that's really interesting book, I'm sure you'll enjoy it)
Benton Hitt
"Winesburg, Ohio," by Sherwood Anderson.
Razmik Gandzhalyan
Have read
450 at Farenheit by Ray Bradberry
10 little indians by Agatha Christie
Frankenstein by Mary Shally
The great Gatsbi Fitsgerald

At reading
Dracula Bram Stocker's
Alexey Chikalin
1) Sparkling cyanide_ Christie A.
2) Winnie the Pooh_ Alan Alexander Milne
3) Tell me What?_Детская энциклопедия
4) King Arthur пересказ Ф.Брукс
5) Английский в картинках
6) Poirot Investigates_Agatha Christie
7) Murder on the Orient Express--Agatha Christie
8) The Karamazov Brothers_Fyodor Dostoevsky (Translater_Constance Garnett)
9) The Jungle Book_ R. Kipling
10) One, two, buckle my shoe_Agatha Christie
11) I, Robot_Isaac Asimov
12) Charles Dickens_Great Expectations
Yulia Yuzkova
Ребята,посоветуйте сайт с бесплатными англ книгами в формате fb2
Буду очень благодарна:3
Benton Hitt
"The Diary of Olga Romanov — Royal Witness to the Russian Revolution," translated and compiled by Helen Azar.
DELETED
There have been hundreds of them but the first one was "Huckleberry Finn"
Benton Hitt
"Charity: The Place of the Poor in the Biblical Tradition," by Gary A. Anderson. (I read a lot!)
Galina Marusyak
Сейчас читаю "Jennie Gerhardt" by Teodor Drayzer, легка в чтении, перед этой книгой читала
"Cabbages and Kings" O'Henry, политический роман, книга тяжелая для прочтения в оригинале, как и на русском, много терминологии) Нашла хороший сайт, для чтения книг и добавления неизвестных слов сразу в словарь для изучения, кому интересно пишите, чтобы не было рекламы (она тут запрещена, вроде) :)
Evgenia Kazakova
why would anyone read Russian books in English????
Weird.
Alisa Romanova
Сомерсет Моем. Театр
Alexey Chikalin
все произведения Достоевского хорошо знаю, было интересно как воспринимается он человеком другой культуры. После прочтения книги захотелось узнать о переводчике и вот кроме всего прочего нашел критику Набокова в адрес Constance Garnett. Constance Garnett перевела более 70 произведений русской литературы, Набоков знакомился с ее переводами и высказал мнение, что в ее переводах невозможно различить литературные стили, например, Достоевского и Льва Толстого. Теперь для меня остается открытым вопрос, а возможно ли в принципе выразить в переводе стиль оригинала?
Denis-I-Alexandra Gassan
Где-то видела книжечку с маленькими смешными историями. Там еще про Насрадина были. Помогите найти,пожалуйста.
Vladimir Ovchinnikov
Есть какие-либо короткие рассказики на английском. Только не та английская банальщина чопорной Англии, а какие-нибудь серьезные произведеньица?
Benton Hitt
"The Virtue of Selfishness," by Ayn Rand.
Alexey Chikalin
13) The Houned and the Haunters; or The House and the Brain_Edward Bulwer Lytton
14) Dream Woman_ Wilkie Collins
15) A Study in Scarlet_ Arthur Conan Doyle
Alyona Migovich
Если вы знаете название книг на английском языке, попробуйте найти их вк) В разделе документы вводите, и по результату поиска выбираете нужный вам формат, и скачиваете)
Anastasia Kolesnikova
"The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde
Benton Hitt
"The Twelve Caesars," by Suetonius
Павел Припаньковский
Шекспира - Гамлет, Король Лир, Ричард Третий, Сон в летнюю ночь.
Паша Сирніков
David Sedaris - Me Talk Pretty One Day
Sedaris вообще обалденно пишет, всегда смех до икоты + можно часто найти аудиокниги вдобавок к печатным.
Чтоб не выписывать слова вручную и не тратить больше времени на копание со словарем чем на чтение, я пользуюсь lingua.ly Если отправить самому себе текст книги письмом и открыть в Гугл Хром, то можно дважды кликнуть на слово, получить моментальный перевод и сохранить это слово в отдельный список. Есть еще http://www.lingq.com/ но он платный.
Мой знакомый из Швеции скоро запустит свой сайт http://morpheem.com/signup.html по тому же принципу, но с упором на качество текстов и обсуждение сложных слов и фраз с другими пользователями. Он обещает новую интересную историю каждый день, так что посмотрим!
Benton Hitt
"The Hot House — Life Inside Leavenworth Prison," by Pete Earley.
Sasha Cherepanov
"Jane Eyre" by Charlotte Bronte
"Animal Farm" don't remember an author
"Rollo plays at the wood" - boring book
Михаил Апрасовский
Now I'm reading two books - Christie's "Murder on the Orient Express" and Ayn Rand's "Atlas Shrugged". The latter is goddamn huge....
Valeria Nikiforova
Don't know much about American history by Kenneth C Davis.
Howl's moving castle by Diane Winn Johnes
All books about Harry Potter
ABC-murder by Agatha Cristie.
Benton Hitt
I am currently reading "Battle for Berlin — End of the Third Reich," by Earl F. Ziemke (this is a Ballantine's Illustrated History of World War II book — battle book, No. 6).
Melisandra Asshayskaya
Now I'm reading ''Divergent'' ,Veronica Roth
Benton Hitt
I'm now reading “Titan – The Life of John D. Rockefeller, Sr.,” by Ron Chernow. (This book is a New York Times Book Review Editors’ Choice; a Business Week Best Business Book of the Year; a Time Magazine Book of the Year, and an Economist Best Biography of the Year.)
Viktoria Sokolova
A Street Cat named Bob.
Михаил Апрасовский
I've got a question for native speakers or anyone who may know: while reading "Murder on the Orient Express" by Christie, I've come across strange usage of the word "minutes". Christie uses "minutes" to refer to much shorter periods of time that actual minutes - like several seconds. Is it something universally accepted, or that's Christie's individual, special feature?
Milana Pimenova
у кого нибудь есть аудиокнига сьюзен коллинз голодные игры на английском
Anastasia Mironova
я брала на audible.com
Milana Pimenova
а можешь документом кинуть просто, или уже нету на компьютере?
Anastasia Mironova
там лицензионная книга, я не смогу ее скинуть оно в приложении audible у меня на айфоне) попробуй подписаться на audible так скока то дней бесплатно есть
Milana Pimenova
аа ну хорошо спасибо
Abdulmuslimova Madina
It may sound a bit childish, but I always read manga in English. I also read most of the Lee Child's John Richer books in English. The last one for me was Under the Dome by Stephen King.
Elina Matevosyan
Продам журналы Cool English # 8-28 плюс диски. По вопросам покупки пишите на elina_flower_86@mail.ru

Viktoria Kuzmenko
Currently reading 'Far from the Madding Crowd' by Thomas Hardy.
Benton Hitt
Currently reading "Lee's Lieutenants," by Douglas Southall Freeman
Anastasia Mironova
Wayward pines trilogy
Anastasia Kirichenko
https://vk.com/engl1shbooks - English Books
Katya Sinkevich
I've read many:) my favourite is "The Fault in Our Stars" by Grey. Read it in one day . I suggest it:)
Lyudmila Gromyko
is the story sad or not?)))
Katya Sinkevich
sad
Katya Sinkevich
Another one that I like is "Before I Met You"
Lyudmila Gromyko
this one is toooo sad
Ksenia Sinyagovskaya
"Hobbit"
Benton Hitt
I am currently reading "America — The Last Best Hope," by William J. Bennett. (This is like a classic U.S. history text — or should be). I am also reading "The Red Wheel," by Aleksandr Solzhenitsyn...but that will take me several years to read this cycle of novels.
Nikita Kapernaumov
Если есть желающие прочитать "Властелин колец" в оригинале, но знание английского не дотягивает, я тут соединяю текст оригинала с русским, относительно дословным переводом (с сохранением количества предложений и без отсебятины), В.А. Маториной. чередую куски размером примерно одного-двух абзацев, так чтобы на электронной книге (или с экрана) всё это можно было читать в виде - сначала русский перевод потом этот же кусок в оригинале и так по кругу, не мучаясь с открытием каждый раз то оригинала, то русского перевода. В таком духе сделал и прочёл уже всю первую книгу (читаю первый раз). На мой взгляд вполне полезная вещь чтобы осваивать и английский и книгу параллельно. Впереди ещё 5 книг, если найдутся единомышленники, был бы рад разделить эту работу на двоих.

Amina Safina
а вы не выставляете в интернет?
Nikita Kapernaumov
вот, если нужно, тут первую книгу только сделал.
Amina Safina
а вы не боитесь что переводы могут быть разными?
Nikita Kapernaumov
в каком смысле?
Amina Safina
просто иногда с оригинала могут неправильно переводить
Nikita Kapernaumov
ну вот я от разных переводчиков посмотрел, мне эта Маторина показалась самой чёткой, хотя ближе к середине книги стала видна отсебятина или пренебрегает описаниями и пропускает целые предложения с ними. но в целым смысл всех фраз вроде довольно точен. в любом случае интерес же представляет английский оригинал а не перевод, а перевод нужен чтобы его прочитав быстрее было разобрать английский, а так же в случаях когда английские фразы совсем непонятны.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.