учу-повторяю,сначала смотря на слова,потом стараюсь неглядя.
поначалу подглядываю,если не помню.
повторяю несколько раз пока не запомню...
и главное сосредоточиться на учёбе,иначе все слова быстро забываются..........
Но зубрёжка самый неблагодарный способ и достаточно неэффективный.
Я например пишу новые слова крупно и ярко на бумажках и развешиваю по всему дому. Невольно глаз спотыкается об них и главное запоминается написание. А листики с новыми выражениями на английском очень хорошо вешать на дверку туалета ( с внутренней стороны) почему-то очень способствует))))
Валентина Valent Шайдурова, Anki - это компьютерная программа, реализующая "метод карточек" для запоминания слов. Читал о ней здесь, в обсуждениях этой группы, но сам не пользовался. В компьютерном словаре Lingvo также встроен подобный компонент, но очень простой и довольно неудобный. Его попробовал, но быстро надоело.
Подобные программы более удобны в использовании, чем карточки, у которых на одной стороне написано слово на иностранном языке, а на другой - его перевод. Но эффективность их примерно такая же. То есть, сначала возникает иллюзия, что быстро запоминаешь много слов, а потом эта иллюзия проходит.
> В компьютерном словаре Lingvo также встроен подобный компонент.
Гадость та ещё. Учу японские и английские слова с помощью анки, очень удобно на мой взгляд. Принцип работы заключается в варьирующейся частоте повтора слов из колоды (deck). Зависит она от того, сколько раз слово было показано до этого и как вы запомнили слово ранее. Вносить туда можно даже языки программирования.
Очень важно колоду составлять самому, т.к. использование чужой равносильно той же зубрёжке.
>карточки, у которых на одной стороне написано слово на иностранном языке
Составляю свои предложения с этими словами или придумываю где это слово можно встретить и как использовать. не напряжно и эффективно, во всяком случае для меня.
Несколько раз повторяю,пока не запомню.Если все-таки не получается,то придумываю какое-нибудь особенное предложения,подходящее для этого слово,и пытаюсь подкрепить ассоциацией.Например слово rectangular пару дней немог запоинить.Потом вбил в голову,что это слово обозначает для меня как бы "грубый","педантичный","четкий"))теперь когда слышу это слово я уже знаю,что это прямоугольник^^
зубрёжку никто не отменял тоже), но для более эффективного запоминания и , что самое главное, для включения слов в активный запас, нужно учить в микроконтекстах, в словосочетаниях, а далее составить своё предложение (соглашусь с Антоном) или даже рассказ с новыми словами.
Выражения нет смысла учить,т.к одно слово может относиться к разным частям речи и иметь отличное значение.Слова нужно запоминать связывая их с ситуациями,в случае изучения вне языковой среды-это диалоги
Я сейчас учу норвежский (громко сказано).Нужен для общения,поэтому учу целыми фразами.На грамматику пока 0 внимания.Есть ТВпередача-Cкаль ви дансэ?(Будем танцевать?)Теперь задаю вопросы по аналогии с этим вопросом.Скаль ви го потюр?
я и моя дочь учим слова тут - lingualeo.ru через "тренировки" в меню, плюс много другого там дается (грамматика, видеоролики и многое другое...). лучшего способа пока я не нашла;)
Михаил, я разговариваю с иностранцем на английском языке, поэтому я употребляю их в речи. Учить сразу фразы хорошая идея. В Линглео есть такая возможность.
1.Самостоятельно перевожу песни, которые слушаю каждый день.
2.Пишу слово и перевод на самоклеящемсялисточке и прикрепляю на зеркало. Раз 15 оно точно попадается на глаза.
Смотрю фильмы в оригинале и с субтитрами. Если что-то не понимаю - проматываю назад, смотрю что за слово. Намного проще учить слова когда они в контексте. Можно по смыслу догадаться что это за слово.
Конечно, общение с носителями языка не может сравниться с фильмами, песнями и бумажками-напоминалками.
Если ты очень хочешь выучить английский - бери самый доступный для себя способ и учи. Просто учи. Занимайся этим каждый день. И неважно, самый хороший это метод или нет, ты полюбому выучишь. Просто начни это делать и со временем ты увидишь результаты.
На самом деле большинство людей останавливаются на поисках самого, САМОГО идеального метода обучения, который 100% работает, но сами ничего не делают чтобы что-то выучить.