Форум → 

Как развивать восприятие на слух английского языка?

Irina Nikitina
Как вы развиваете восприятие на слух?легко ли вам это дается?
Vitaly Pyanykh
Эммм... Живу в Торонто))) Слышу везде и всюду)
Eva Tesla
Смотрю фильмы на английском. Очень хорошо развивает слуховое восприятие, легко дается.
Nastyonka Lygina
музыку больше слушать надо, а потом переводить!
Diana Elesina
а я пытаюсь сказки слушать...
Andrey Sitnikov
смотрю фильмы с субтитрами англ. эффект вроде есть, хотя хотелось бы лучше
Anton Mateychik
Ещё можно смотреть английский фильм с русскими субтитрами, тогда английские фразы ассоциируются в мозгу с русскими, и, когда начинаешь говорить, то всплывают сами собой. Но это нелегко, и для начала надо уметь хотя бы читать на английском( со 100-95 процентным пониманием, конечно)
Timur Bulgari
Смотрю английские фильмы сначала с русскими субтитрами, потом с английскими, а потом без субтитров...на фильм уходит неделя, зато спустя неделю смотрю этот фильм на английском языке без никаких субтитров и почти всё понимаю, а потом следующий фильм....
Sasha Nikolaev
Да вообще запросто.
Ekaterina Teryoshkina
идеальный помощник живая речь с носителем языка
Yulia Pushkarenko
Смотрю английские фильмы или с англ. субтитрами!
Viktoria Kondratyeva
Тоже считаю, что фильмы - самые верные помощники. Сама же выучиваю английские песни. + новые слова выучиваешь, к тому же, очень приятно и необременительно, если песня нравится.
Сначала всё, как огромный поток мелодичного "мычяния", а потом слова легко разделяются.
Yanina Vakhnina
смотрю английские фильмы. или английские каналы, там передачи всякие на английском. слушаю английские песни.
так же стараюсь путешествовать по англоязычным странам и общаться с носителями языка.
Anya Melentyeva
английские каналы...новости.... музыка... ну и фильмы (порою на другом языке с англ субами.....)
Darya Lapteva
слушаю музыку на английском и пытаюсь на слух понять смысл (пока трудновато) и смотрю фильмы на английском с русскими субтитрами
Eva Tesla
Кстати, как вариант еще можно рассматривать прослушивание аудиокниг на английском. Только это немного трудновато, если слуховое восприятие развито не очень хорошо.
Pavel Tikhonenko
Кстати, о фильмах: с какими субтитрами лучше смотреть: с английскими или с русскими?
Eva Tesla
Лучше с английскими. Когда смотришь с английскими, одновременно слышишь речь и видишь текст, и таким образом и заучиваешь новые слова, и узнаешь как эти самые слова звучат на английском языке.
Nikita Shvets
Раньше,когда был маленьким,учил слова через видеофильмы,ну может помните,эти"С гундосым переводом",теперь хожу на курсы,читаю много...да и вообще,стараюсь больше получать информации где бы то ни было:)
Galina Stavtseva
Песни и фильмы на английском - это очень хорошо. Я тоже так совершенствовалась)). А потом в тырнете нашла друзей иностранных в интернете и всемогущий Skype помог в устном общении!!!
Saltusha A.k
радио и тв отлично помогают, плюс пополняйте словарный запас. поскольку непонимая идёт не от незнание времён, а от нехватки знаний слов. со временем поток как казалось раньше, белеберды будет проясняться, будут слышны отдельные слова и выражения. удачи!)
Julia Khlystova
Фильмы на английском языке с субтитрами, потом без. Радио на английском языке. Песни.
Skype Teacher
это же просто, слушайте больше и прибудет вам счастье. Например, можно несколько часов в день этому посвятить.
Dima Ruzhitsky
и что ч этого я смотрю фильмы и ничего не понимаю. Разговор быстрый, речь не внятная. Ты хоть 1000 раз смотри 1 фильм без перевода ничего не поймешь. я даже и не знаю как выучить на таком уровне что б свободно понимать фильм.
Eva Tesla
Дима Ружицкий, а Вы не пробовали с субтитрами смотреть? Мне кажется, что начинать смотреть фильмы в оригинале лучше с ними
Alexander Sorokin
Капля камень точит.Сначала кажется что понимать фильмы невозможно.Но если смотреть их каждый день и с английскими субтитрами а потом без через некоторое время с удивлением видишь что понимаешь даже ужасный американский английский)
Roman Silaev
#25
если речь не внятная, то лучше использовать наушники. Если речь остается невнятной, лучше использовать другой фильм :)
#27
поддерживаю, замечал тот же самый эффект. Нужно отдавать себе "отчет", что "работа" идет с подсознанием, а именно с навыком распознавания. Когда навык развит, ранее трудные вещи становятся "привычными". Это одна из ловушек, помни об этом :)
Dima Ruzhitsky
хорошо буду пробовать смотреть фильмы. Знаю из личного опыта что прослушивание аудиоматериалов многое дает.
Evgeny Gerasimov
by watching or listening RT
Darya Larina
мой преподаватель всегда говорила - смотрите CNN и да будет вам успех)
Тоже смотрю фильмы с субтитрами, разучиваю любимые песни на английским.
А вообще конечно, не бояться заговорить с носителями языка и получать кучу знаний и эмоций!
Всем удачи!
Anastasia Shkodina
песни , фильмы это конечно хорошо... но что б переводить надо немаленький запас слов... а у меня увы его пока нетю(
Anastasia Shkodina
а где найти фильмы с субтитрами?
Dauren Zeylabdinov
перевожу музыку, стараюсь смотреть на английском фильмы, но без субтитров сложно
Darya Larina
да хоть где, лишь бы к фильму шел отдельный файл текстовый с субтитрами.
На различных торрентах.
Я если качаю, то с www.englishtips.org
Kristina Sementeeva
А можно скачать английский фильм с английскими субтитрами и если смотреть через флешку на тв, будет воспроизводится с субтитрами?
Давно ищу англ.субтитры к "Каратэ-пацан", может кто-то поможет найти?
Alexey Doynitsyn
Слушаю диалоги 52 секундные, (первый начал) на прослушку одного планирую за 3 дня по 3 часа в день, а может и больше, а потом его читать и учить, потом переходить к другому диалогу- дальше будет зато легче и быстрее слушать диалоги и монологи!!!
Vladimir Belikov
Алексей Дойницын: "Слушаю диалоги 52 секундные, (первый начал) на прослушку одного планирую за 3 дня по 3 часа в день, а может и больше..."

Очень правильный подход. Спешка тут не нужна. Нужна тщательность, особенно в самом начале.
Julia Danilkevich
смотрю фильмы с русскими сабами.и сама сначала пытаюсь переводить)
музыку слушаю.
если что-то слышу на английском-пытаюсь сама перевести.
всякие телешоу на английском слушаю.
на уроках перевожу разговор учительницы =)
и т.д. )
Juliya Zemtsova
Подскажите, где скачать фильмы с субтитрами? В группе много видео. Киньте ссылки плиз!!!!
Way Farer
Пытался разными способами решить проблему восприятия на слух, пока лучшее что нашел это программка с сайта http://enpuz.ru
Svetlana Volk
dlya soverwenstvovaniya sluha horowo po telefonu razgovarivat s nositelyami yazika... ili ustroitsya rabotat v otdel mejdunarodnih otnowenii.
Vladimir Belikov
Juliya Zemtsova, ищите старые темы про фильмы с субтитрами. Там были ссылки - где скачать, где смотреть онлайн. Обычно в названии таких тем присутствует слово "фильмы", так что найти не сложно. На последних 15 страницах списка тем не менее 3-4 было. Также были темы про мультики.
Igor Tretyakov
Смотрю фильмы, слушаю музыку (долго-долго :D )
по скайпу пробовал общатся с американцами. их это достаёт ))
Anvar Shukran
Я учила, когда жила в другой стране, разговаривая с носителями языка. Очень эффективно, но довольно стрессово. Потаму что хочешь не хочешь, а объясниться надо! И возникают такие кипящие процессы мозга))
Svetlana Volk
Ramil, you wasn't really nice to them... usually when I talk to americans as if I don't understand them they are amused:) of course, you have to find the right ones....
Svetlana Volk
Maria,
what is that link about? I t leads to some sports site.
Anastasia Shkodina
блиин а я ничё не улавливаю смотря фильмы.., такое ощущение как будто никогда не выучу)
Darya Larina
смотри с титрами сначала. Или даже можно пытвться записывать что слышишь, несколько раз перематывая и переводя кусочками.) фильм не понравится, но зато чень действенно.
Anastasia Shkodina
я вот слушала диалоги. внизу -субтитры и на рус и на анг сразу. Вот письменно воспринимаю. а на слух ни фига не понимаю.отдельные слова слышу...но пока пойму о чем речь....)) 3 день занимаюсь анг. до этого только в институте и школе
Yana Ivanova
Фильмы,аудиокниги и песни )))
Darya Polukhina
Да в принципе нормально.Кстати говорят,что английский и американский разные немного языки.У меня знакомая с превосходным знанием английского в Америке нанимала репетитора)))))
Dasha Shmunk
Начала смотреть фильмы и слушать музыку, а сейчас переехала в Лондон и вот.
Svetlana Volk
Asya! it takes time, don't worry. You are getting there.
Nikita Drozdkov
тоже смотрю фильмы на английском, с субтитрами и без, к музыке ищу слова, несколько раз пропою с текстом, а потом и запоминается. недавно начал играть в игру на английском про Средневековье - честно, тяжеловато, т.к. много старых слов и выражений)
Roman Silaev
какая игра? Nekit Drozdkov, к тебе нельзя отправлять сообщения просто так...
Sonya Karplyuk
Я смотрю фильмы,слушаю песни,у меня нет русского акцента!Можно подумать,что я американка!)
Yulia Kozlova
устроилась на лето в магазин сувениров на Арбат, после этого мой английский просто полез вверх))) Фильмы смотрю, музыку слушаю постоянно.
Alexey Doynitsyn
Sonya Karplyuk и Юлия Козлова насчет песен: Зная тексты наших русских песен ты бы посоветовала иностранцам изучать Английский по ним?????? В песнях нет какого то особого смысла, и музыка мешает восприятию слов, да и слова там не произносят так, как в повседневной жизни.
Alexey Doynitsyn
Часто можно услышать, что я, дескать, слушаю песенки на
языке, который изучаю и, соответственно, тем самым улучшаю свой иностранный
язык. Слабенькая, грошовая отговорка – данная «метода», мой любезный
собеседник, не работает. Слышать слова мешает так называемая музыка. Даже если
слова и слышны, то произношение слов в песнях радикально отличается от
произношения в нормальной речи. Лексика, грамматика и расположение слов в
предложении также нестандартны. Ритмика языка совершенно другая. Послушайте
внимательно и проанализируйте песенки на
русском языке – разве вы говорите на таком языке? Кстати, всегда ли вы понимаете, что такое они
там поют? Я, мягко говоря, – не всегда. А ведь они вроде бы поют по-русски.
Alexandra Krasinskaya
Слушаю песни на английском=)
Ivan Kochnev
Поддерживаю песни не научат ничему.....))))

"Как вы развиваете восприятие на слух английского языка?
#61
Александра Alexis Крсинская
сегодня в 16:29
Слушаю песни на английском=)

http://vkontakte.ru/topic-12648877_22320269?offset=120

И какой толк их слушать если не понимать слова?..... если только пытаться понять, в чем я конешно сомневаюсь.....
попробуйте одну песню с начала доконца разобрать, выучить и понимать каждое слово тогда да будет "я развиваю восприятие на слух сслушая песню на английском"
Darya Larina
песни не научат понимать речь.
песни только помогают увеличить словарный запас и поднять настроение для изучения английского
Stanislav Dudenkov
10 сезонов друзей творят чудеса или любое кино, раньше увиденное на русском языке(или услышанное О_о?) И при этом не обязательно сидеть со словарем и искать все неизвестные слова, ваш мозг вам сам в этом может(I hope so ;D) А людям, которые любят разного рода сериалы простор для выбора практически безграничен.

P.S.:Песни по-моему мало чему учат, т.к. они подвержены разным воздействиям рода: рифма/или пауза посреди слова для проигрыша >_<
Sergey Kotov
In order to improve/develop the perception you should watch movies and listen to songs with subtitles.
Stanislav Dudenkov
Да, для начала=)
Alexey Doynitsyn
Я смотрю мультсериал Симпсоны уже давно и не могу от них отказаться, поэтому смотрю их на английском без субтитров...Они просто отвлекают внимание от речи..
Anastasia Tolstova
Я со своим репетитором от начала до конца занятия разговариваю на англ. очень очень здорово!!
Darya Polukhina
Со мной вот как было: Со мной говорил мой учитель на английском,я половину не понимала вообще!!!А когда со мной говорил около 2 часов американец-мне было всё понятно абсолютно!Просто учителя выпендриваются больше... :)
Alexey Doynitsyn
К сожалению, иностранные языки в школе мало кто сможет изучить по той технике что в школе предлагают - многие с 1 класса учат и ничего практически не знают
Anna Rek
Я уже убедилась, что в России в школах учат читать и писать по-английски, но не чат говорить и воспринимать английскую речь на слух. Потому лучше всего общение с носителем языка. Мне этого выше крыши хватает.)) Если нет подобной возможности, то фильмы сначала с субтитрами, потом без.
Ekaterina Golubkova
Мне сейчас очень помогают улучшать восприятие на слух радиостанции BBC, где дикторы говорят очень чётко и понятно) Переводить всё на слух конечно не успеваю, однако поток речи уже не кажется таким сплошным-непонятным, как ещё месяца 2 назад! А до этого практиковала слуховое восприятие с помощью передач Голос Америки (на торрентах их куча). Фиьмы на английском стараюсь время от времени смотреть, пока ещё с субтитрами (английскими же), сериал "Друзья" так же очень полезен для знакомства с простым разговорным языком, пусть скорее и американским). Ну, песни - само собой, ещё с 15 лет увлекалась слушанием совместно с чтением текстов, пением и тд)
Elena Ivanova
да. я согласна с галиной. лучше всего учить язык с носителями языка. я вот две недели была вынуждена общаться только на английском. и поверте, к концу второй недели мне уже не так часто приходилось открывать словарь или пользоваться переводчиком. хотя до этого зналда английский на 3.
Alexey Didok
let's go speak english to my lichka)
Maria Satyeva
я смотрю разные фильмы, слушаю песни. даётся очень нелегко, но нужно стараться
Vlad Rozhilo
http://vkontakte.ru/club24894452 вступайте в группу!
Katerina Sergeeva
слушаю музыку потом сотрю перевод
и слово
Margarita Timofeeva
Слушаю песни и смотрю фильмы на инглише и пытаюсь переводить их, как можно меньше заглядывая в словарь
Stanislav Dudenkov
Интересно, а как развивать понимание Британских акцентов?
Американский акцент я понимаю на 100% А вот с Англией беда, акцентов штук 20 и все ужасны на столько насколько это вообще возможно! Я не про BBC и Королеву говорю и даже не про Лондонских, хотя и там непонятно говорят.
Svetlana Volk
smotrite angliiskie filmy. mojno na4at s neskolkih prosmotrov King's Speech ili Harry Potter. shikarnii oksfordskii English!
Stanislav Dudenkov
В том то и дело что он, эталонный чтоль, его то я понимаю. А вот остальных=/
Svetlana Volk
tak smotri lubitelskie video:)
Maria Khodyreva
Я с репетитором говорю по-английски. плюс дома слушаю обучающие диски и диалоги - там именно НЕ эталонный язык и по большей части неофициальный. Не все понимаю сразу. Я делаю так: включаю диалог, а сама занимаюсь своими делами, не прислушиваясь к нему. Через какое-то время (5-10 повторов диалога) начинаю понимать смысл отдельных фраз, а потом и сами фразы. Отдельные слова знаешь - смысл понять уже можно. Поэтому основной упор делаю на изучение новых слов и неоднократное прослушивание диалогов с ними, БЕЗ концентрации на них внимания. Помогает ))
Vladimir Mitrofanov
Подсказка для тех, кто не знает, как добыть фильм с субтитрами: идем, например, на пиратскую бухту, ишем нужный фильм и кочаем.. качать желательно в блюрей формате, не беда, что тянуть 10гб. Просмотреть можно неплохим плеером с названием.. хм.. Гом плеер... но ето только название такое, а плеер отличный, на самом деле!

название папки, или файла будет типа что-то_там_ДВД_РИП_2005.60047.ави. идем в гугль и забиваем название фильма и слово субтайтлес на ингл.. На тех сайтах, что гугль подкинет, пошукать именно с точным названием файла/папки вашего фильма. потому, как все субтитры даже к одному и тому же фильму отличаются по времени. открываем кино гомо плеером, ПКМ->субтитры->редактор субтитров->открыть -> и тут надо найти и указать тот файл субтитров, что вы давеча скачали.. клик - сейв .. и оо-чудо!! побежали субтитры!! Субтитры можно скочать как английские, так и любые другие, китайские например...
Римма Ялалова
в институте мы занимались по аудиозаписям. Слушали текст, потом прослушивали вновь, делая паузу после каждого предложения и повторяли. Но, еще раньше, я слушала песни на английском и записывала слова тех, которые особенно понравились. Потом ходила напевала, впрочем и сейчас так делаю. Несколько любимых песен нашла и выложила на страничку :) А еще, раньше когда слова без перевода и сам перевод в к/ф звучали почти одинаково выхватывала фразы и если не знала их перевод, рылась в словаре :) блокнотик себе завела, где эти фразы записывала и до сих пор записываю.
Violetta Khaydarova
занимаюсь на сайте puzzle-english.com :)
Sergey Naydyonov
Ребята, кстати о восприятии на слух) Я сам в английском не силён, но учу.
Если у кого-нибудь есть желание потренировать восприятие на слух, а заодно помочь и мне - напишите. Буду признателен:)
Serega Boyko
спасибо за советы..я просто в восторге скольким людям нужен сейчас это английский язык!!:)
Nastyonka Lygina
u r welcome! =)
Ivan Kochnev
Спасибо большое =))) я смог найти субтитры, которые не отстают от видео =)))))))))))))))
Privet Mphet
80% моего слушательного английского это аудиокниги! очень помогает... и в отличии от TV можно ведь слушать целый день и где угодно!
Inna Babayan
на работе общение по телефону, попробуй не понять, останешься без з/п :)
Anastasia Sevastyanova
У меня просто сто гигабайт музыки на английском..
Vladimir Prokopovich
Слушать, слушать и слушать. Лучше всего смотреть американские интересные (!) фильмы и по 20 минут сначала смотреть с субтитрами, разбирая сначала каждое незнакомое слово/конструкцию, а потом то же самое уже без субтитров.
Sergey Kotov
Уж лучше британские)
Anton Shamrin
вообще никак))) ну иногда могу посмотреть фильм на английском, в 2009-м полгода жил в Корее в общежитии для иностранцев, там был народ отовсюду, общались в основном на английском.
Roman Shurtin
самый простой способ,поздравляю)
Darya Chernusha
Я смотрю фильмы на английском (пока с русскими субтитрами) и делаю упражнения на аудирование с дисков.
Roman Shurtin
уууу,какя умница ты даша))
Liana Mikaelyan
я целыми днями слушаю песни на англ ) очень помогает !
Alexander Baby
мне помогла передача say it right начал различать англ. звуки а дальше практика)
Kristina Vechnaya
I'm a terrible melomane. It helps a lot.
Van Shi
бесплатная книга "Иностранный язык без пыток и боли"
http://www.mediafire.com/?cf4p3ouu25b4ygn

Alexandra Korotkova
youtube! постоянно смотрю там вечерние ток-шоу и комиков. и интересно, и очень помогает держать слух " в тонусе".
James Head
Hulu.com has free movies and tv shows
Vladimir Belikov
this site is available only for the Internet users in the USA.
Ekaterina Pidgurskaya
А я каждый день смотрю по фильму на http://www.1channel.ch/ . Не стараюсь понять все, смотрю ради удовольствия. Любимые фильмы пересматриваю, разбираю). Ну и песни, youtube, конечно.
James Head
Thank you
Say Wsp
а никто не знает, где можно найти историю России на английском в аудио? или историю известных именно русских личностей на английском
Dominika Safyanova
Включаю CNN и слушаю.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.