Урок 7 - Порядок слов

В этом уроке:
— Лексика по теме "семья"
— Конструкция "to do"
— Порядок слов в английском предложении

Сегодня мы отойдём от правила и выучим несколько слов одной смысловой категории. Это простые слова по теме «семья», многие из которых вы, возможно, слышали.
Затем мы поговорим о конструкции «I like to do» и о порядке слов в английском предложении.

Новые слова

mother - мать
father - отец
daughter - дочь
son - сын
sister - сестра
brother - брат
grandfather - дедушка
grandmother - бабушка
aunt - тетя
uncle - дядя

My family is not very big. I have mother, father and brother.
My mother is beautiful. She does not work. My father is a strong man. He works. My brother is smart. He likes to read books. I love them! We live in a nice big house. My life is wonderful!

Моя семья не очень большая. У меня есть мать, отец и брат.
Моя мама красивая. Она не работает. Мой отец сильный человек. Он работает. Мой брат умный. Он любит читать книги. Я люблю их! Мы живем в прекрасном большом доме. Моя жизнь прекрасна!

Вы заметили конструкцию «he likes to read». Сейчас мы поговорим о ней подробнее.
Если вы хотите сказать «Мне нравится что-то делать», вы ставите глагол to like в Present Simpl (или любой другой форме которая вам требуется), частицу to, а за ней начальную форму глагола, который несёт на себе смысловую силу предложения.
В данном случае важно то, что ему нравится читать. То есть этот глагол несёт в себе смысл.
Так мы получаем предложение — He likes to read. По аналогии мы можем построить любое другое предложение.
I want to live. - Я хочу жить.
We love to play. - Мы любим играть.
То есть, подлежащее + глагол + инфинитив с частицей to + остальные члены предложения.

Порядок слов в английским предложении.

Английский имеет строгий порядок слов. И это не глупое правило.
Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство.
Дело в том, что в английском слова не склоняются, их падежи не меняются, а значит, невозможно передать верный смысл, изменив порядок слов в предложении.
Мы можем сказать:
Том любит Марию.
Марию любит Том.
А теперь взгляните на это:
Tom loves Mary. - Том любит Марию.
Mary loves Tom. - Мария любит Тома.
Смысл полностью изменился!
Порядок слов должен соблюдаться.

← Урок 6 - Прилагательные    содержание    Урок 8 - Числительные →

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.