Погода, природа

Прослушать словарный запас

VOCABULARY СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Winter Зима
Spring Весна
Summer Лето
Autumn Осень
Season Сезон
Snow Снег
Snow-storm Снегопад
Ice Лёд
Heat Жара
Humidity Влажность
Sunny Солнечный
Sparkling Искрящийся, сверкающий
Sunlight Солнечный свет
Sand Песок
Sandy beach Песчаный берег
Sun-bum Солнечный ожог
Greenery Зелень
Grass Трава
Flowers Цветы
Trees Деревья
Leaves Листья
Yard Двор
Garden Сад
Forest Лес
Grove Роща
Rain Дождь
Shower Ливень
Thunder-storm Гроза
Lightening Молния
Thunder Гром
to glisten Сверкать, блестеть
Dawn Рассвет
Sunrise Рассвет, восход солнца
Sunset Закат
Wind Ветер
Fog Туман
Bloom Цветение
Lakes Озёра
Puddles Лужи
Earth Земля
Seeds Семена
Ground Земля
Pollution Загрязнение
Dust Пыль
Disadvantage Невыгодное положение
to wipe off Протирать
Fields Поля
Mountains Горы
to climb Взбираться
Insect Насекомое
Fly Муха
Hiking Поход
Hunting Охота
Fishing Рыбалка

Прослушать диалог с переводом

I have been in New York since 1981 Я в Нью-Йорке с 1981 года
I have loved her since the winter Я люблю её с зимы
Spring is in the air В воздухе весна
There are a lot of showers in the summer Летом часто бывают проливные дожди
It was during a thunder-storm when we met Когда мы познакомились, была гроза
After the rain was over, raindrops were glistening in the sun like little diamonds Когда дождь кончился, капли дождя блестели на солнце, как маленькие бриллианты
Sounds of thunder were rocking the earth Раскаты грома сотрясали землю
I remember our long walks in the grove Я помню наши длинные прогулки в роще
I like the forest in summer-time,at dawn. The air is sparkling fresh, birds are singing and you feel the dewy grass under your feet Я люблю лес в летнее время, на рассвете Воздух кристально чист, птицы поют и сочная трава у тебя под ногами
Our city is very green У нас очень зелёный город
Leaves are falling Листья падают
It's dark outside На дворе темно
It's raining outside На улице дождь
It's pouring outside На улице льёт как из ведра
It's getting dark Темнеет
The ocean is sparkling in the sun Океан сверкает на солнце
The sand is burning my feet Песок жжёт мне ноги
Is there a shady place around here? Есть ли где-нибудь тень?
The sky is bright, not even a single cloud Небо ясное, без единого облачка
It's a windy day Ветреный день
The fog cleared-up Туман рассеялся
The trees in our garden are blooming Деревья в нашем саду цветут
"No lakes, only puddles" (Nabokov) Никаких озёр, только лужи (Набоков)
The earth is like a big pie, full of aroma Земля, как Большой свежий пирог, полна аромата
When I work in the garden, the smell of the earth makes me drunk Когда я работаю в саду, запах земли опьяняет меня
One of the dis­advantages of living in the big city - is polluted air Один из недостатков жизни в Большом городе – это загрязнённый воздух
I wipe off my window every morning and it still turns black with dust every time Я протираю своё окно каждое утро, и каждый раз оно чернеет от пыли
There is an air of mystery in fields covered with snow Есть что-то таинственное в полях, покрытых снегом
Are you going to climb to the top of the mountain? Вы будете взбираться на самую вершину горы?
Are you kidding? Вы шутите?
Insects will kill us in the forest at night-time Насекомые не дадут нам жить в лесу ночью
Let's go fishing Поехали на рыбалку
I prefer hunting
- swimming
- mountain climbing
Я предпочитаю охоту
- плавание
- альпинизм
I like hiking the best Больше всего я люблю ходить в поход
Are there any wild animals in this forest? В этом лесу есть дикие звери?
Not really, there are a lot of rabbits and squirrels running around. I haven't seen a single wolf, even though they say there are some here. Нет, кажется. Здесь вокруг бегает много зайцев и белок. Я ни разу не видел волка, хотя, говорят, здесь они водятся
I like to swim in the river in the moonlight Я люблю плавать в реке при луне
There is not a single star in the sky Ни одной звездочки в небе
Even though big cities are polluted they are much more exciting Несмотря на то, что большие города загрязнены, в них гораздо интереснее жить

Прослушать этот же диалог без перевода

← пред.    содержание    след. →