| I am pregnant |
Я беременна |
| Congratulations! |
Поздравляю! |
| Are you under a doctor's care? |
Ты наблюдаешься у врача? |
| I am on maternitly-leave |
Я в декретном отпуске |
| There is a maternity-store in this area |
Здесь есть магазин для будущих мам |
| Don't gain too much weight! |
He набирайте слишком много веса! |
| You have to eat nutritious food |
Вы должны есть питательные продукты |
| It's a boy! |
Родился мальчик! |
| It's a girl! |
Родилась девочка! |
| She gave birth last night |
Она родила вчера ночью |
| How big is the baby? |
Большой ребёнок? |
| God, he is huge! 10 pounds! |
Господи, он огромный! 10 фунтов |
| He is so handsome! God bless him! |
Он такой хорошенький! Благослови его Бог! |
| Не is in the nursery-room |
Он в детской |
| We are all going to the hospital to visit Olga. She had a boy! |
Мы все едем в госпиталь к Ольге. У неё родился сын! |
| Oh, congratulations! Can I join you? |
Поздравляю! Можно я с вами? |
| Why not? Did you get some |
Почему же нет? Ты купил цветы? |
| Sure |
Конечно |
| How do you feel? |
Как ты себя чувствуешь? |
| She had a c-section. |
У неё было кесарево сечение |
| Are you kidding! |
Что Вы говорите! |
| Your grandmother bought you a carriage |
Бабушка купила тебе коляску |
| Is he wet? |
Он мокрый? |
| Grandma will kiss him on his tiny nose! |
Бабушка поцелует его в малюсенький носик! |
| Are you going to breast-feed him? |
Вы собираетесь кормить его грудью? |
| Did you take him to the doctor yet? |
Вы его ещё не показывали доктору? |
| Are you going to get him a baby-sitter? |
Вы возьмёте ему няньку? |
| No, I will wait untill he is 3, then I will send him to a day-care center |
Нет, я подожду, пока ему Будет 3 года, а потом отправлю его в садик |
