Предлог by: значение и использование
В статье расскажем о том, как использовать by в английском.
Обычно by с английского на русский переводится как «у», «около», «посредством». Но у этого предлога есть и другие случаи употребления.
Место
a house by the river – дом у реки
to walk by smth – пройти мимо чего-то
to travel by village – пройти через деревню
Время
Используем, когда обозначаем, к какому времени или дате произойдёт / должно произойти действие.
by 3 o’clock – к 3 часам
by tomorrow – к завтрашнему дню
Действующее лицо
Используем, когда обозначаем авторство.
a book by Tolstoy – книга Толстого
written by a famous writer – написанная известным писателем
Средство передвижения
Здесь правило by такое: используем со средствами передвижения или отправления. Исключение: on foot – пешком.
by plane – самолетом
by air mail – авиапочтой
Причина
Здесь by переводится как «из-за», «по причине», «от».
know by experience – знать по опыту
die by starvation – умирать от голода
Характер действия
by chance — случайно
by gravity — под действием силы тяжести
Сравнение
Здесь перевод by – «на», «в».
by 2 feet taller – выше на 2 фута
by 2 years older – на два года старше
Делитель/множитель
divide by 5 – разделить на 5
multiply by 5 – умножить на 5
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о сравнении наречий в английской грамматике.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте