“Зимние” идиомы на английском: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про зиму часто используют носители.
to be snowed under – быть заваленным работой
Я полностью завалена работой до Нового Года, так что я точно не смогу никуда с тобой пойти – I’m completely snowed under until the New Year, so I definitely won’t be able to go out anywhere with you.
to make one’s blood run cold – напугать кого-то до смерти
Мой муж начал интересоваться пранками/розыгрышами и однажды смог напугать меня до смерти. Мы очень сильно поссорились в тот день – My husband started taking interest in pranks and managed to make my blood run cold one time. We got into a huge fight that day.
to get cold feet – поддаться страху
Персонаж в сериале поддался страху и убежал с места сражения – The show character got cold feet and ran away from the battle.
the snowball effect – снежный ком
У меня все больше задач с каждым днем, и я не успеваю их делать. Как снежный ком! – I’m having more and more tasks every day, and I can’t do them on time. It’s the snowball effect!
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о погоде.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте