Would в английском: всё, что нужно знать

В статье разберём, как используется would в английском языке.

Изначально это прошедшая форма вспомогательного глагола will в английском: например, когда идёт косвенная речь, мы заменяем им would. Он переводится также: «буду» и «будет». Но есть и другие значения.

Вежливая форма want

Это would like в английском.

  • Would you like…? – Хотели бы вы…?

  • Would you like some coffee? – Хотите кофе (например, в салоне красоты)?

    • Косвенная речь

    В косвенной речи («он сказал мне, что…») мы переводим времена в прошедшую их «версию». Поэтому, когда встречается будущее время, will переходит в would:

  • He said we would be together ‘till we die! – Он сказал, что мы будем вместе, пока не умрём!
  • I said I would go there with you, but it wasn’t a promise – Я сказала, что пойду туда с тобой, но это не было обещанием.

    • Воображаемые действия

    Мечты, которые используются во втором и третьем типах условных предложений (Conditionals). Здесь would выступает в качестве частицы «бы».

  • If I had wings, I would fly far away from here – Если бы у меня были крылья, я бы улетела далеко отсюда.
  • If I had studied hard in school, I would have already be in a top university – Если бы я хорошо училась в школе, то уже была бы в топовом университете.

    • Типичное поведение и привычки

    Используем, когда описываем привычки и поведение человека в прошлом:

  • When I was little, I would sit and read books the whole day – Когда я была маленькая, я сидела и читала книги целыми днями.
  • When he was younger, my dad would dance with my mom every evening – Когда он был помоложе, мой отец танцевал с мамой каждый вечер.

    • Не путайте could и would: для could есть отдельная статья на нашем сайте.

    Запоминайте эту английскую грамматику и говорите правильно. А чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью об условных предложениях.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте