«Тоже» и «также» на английском
Слова «тоже» и «также» имеют похожее значение, но не могут заменить друг друга в английской грамматике. В статье рассмотрим разницу между also, too и разберёмся, как их применять.
Тоже / также в утвердительных предложениях
В этой группе встречаются такие английские слова, как also, as well, too. Они никогда не будут употребляться в отрицаниях. В чём их особенности:
Also
Это наречие чаще всего употребляется внутри составного сказуемого или между подлежащим и сказуемым, перед смысловым глаголом. Иными словами, в середине предложения:
I can also hear you – Я еще и слышать вас могу (внутри составного глагольного сказуемого can hear).
Are you also hungry? – Вы еще и голодны (внутри составного именного сказуемого are hungry)?
He must also greet Mr. Hugh with a smile – Еще он должен поприветствовать мистера Хью с улыбкой (внутри составного глагольного сказуемого must greet, выраженного модальным и смысловым глаголами).
As well
Это наречие более неформальное, по сравнению с also («тоже» на английском языке). Еще чаще его можно встретить в разговорной речи. Оно стоит в конце предложения:
She is jelous and she’s upset as well – Она ревнует, и еще она расстроена.
I am a musician as well – Я тоже музыкант.
Too
Это почти полный синоним as well.
Наречие также стоит в самом конце и в большинстве случаев может быть успешно заменено на as well:
She can do it too = She can do it as well – Она тоже может это сделать.
He is clever and brave too = He is clever and brave as well – Он умный и еще смелый.
Различие заключается лишь в том, что as well невозможно использовать в кратких ответах, в то время как too будет к месту:
I’m bored – Me too.
Неправильным будет использование Me as well, так как это наречие не употребляется без глагола и требует после себя полного ответа – I’m bored as well.
Тоже / также в отрицательных предложениях
В отрицательных предложениях и ответах на отрицательные предложения со значением несогласия мы можем использовать наречия either (тоже не) и neither (ни то, ни другое).
Either
Наречие обладает равносильным значением к as well или too, но, в отличие от них, используется только в отрицательных предложениях и ставится в конце:
I don’t get it either – Я тоже этого не понимаю.
I don’t like it either – Мне это тоже не нравится.
Neither
В значении наречия тоже neither часто можно увидеть в предложениях с if:
If she doesn’t do it, neither will I.
Обратите внимание на применение инверсии после наречия neither.
Еще одна ниша для этого наречия – краткая ответная реплика, которая соглашается с отрицательным предложением до нее (в значении «тоже не»):
I don’t like this film – Me neither («я тоже» на английском) = I don’t like it either.
Конструкция взаимозаменяема в полном ответе с использованием either.
Мы рассмотрели основные случаи использования наречий тоже / также. Еще одним интересным способом для передачи такого согласия служат конструкции вроде «так же как и».
Конструкции со значением «тоже»
Данные конструкции представляют собой выражения, аналогичные so do I, neither do I, as well as. Первые две фразы используются в кратких ответах и заключают в себе обратный порядок слов – то есть, сильный глагол следует сразу за наречием:
So do I используется в качестве реплики на утвердительное предложение.
Neither do I – как реакция на отрицательное предложение.
I love football – So do I.
Her husband is happy – So is she.
They don’t speak French – Neither do we.
We are not hungry – Neither are they.
Конструкция as well as используется в качестве аналога also / too / as well и ставится между сравниваемыми предметами. В примере мы увидим, что сравнивается владение человека английским и немецким языком:
She is good at English as well as German = She is good at English and German as well / too.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о вспомогательном глаголе have.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте