В чем разница союзов so и because в английском языке

В этой статье мы рассказываем, чем отличаются союзы so и because, и на примерах показываем, как правильно употреблять их в речи и на письме.

So — поэтому

Согласно грамматике английского языка, союз so выражает результат действия.
Формула предложения с союзом so: action (действие) + so (поэтому) + consequnces ((по)следствия).

I stayed up late so I woke up late.
Я засиделся допоздна, поэтому проснулся поздно.

She was happy, so she was smiling the whole evening.
Она была счастлива, поэтому весь вечер улыбалась.

NB! So чаще используют в разговорном английском.

Другой перевод союза so — с целью / для того, чтобы

I want to speak English, French and Spanish, so I will be able to communicate with almost every person all over the world.
Я хочу говорить по-английски, по-французски и по-испански, чтобы общаться практически с каждым человеком по всему миру.

Because — потому что

Союз because выражает причину действия в предложении.
Формула: action (действие) + because (потому что) + the reason of this action (причина действия).

I woke up late because I stayed up late yesterday.
Я проснулся поздно, потому что вчера засиделся допоздна.

I want to become a vet because I like animals.
Я хочу стать ветеринаром, потому что люблю животных.

NB! В деловом английском предложения никогда не начинаются с because.

Учите правила использования других союзов в английском языке, перейдя по ссылке.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте

Полная версия