Other, another, the others в английской грамматике
В статье вы узнаете, в чём разница слов other, another и каковы особенности их употребления.
Правило №1: слово another в английском используется только с существительными в единственном числе. Переводится двумя способами: “другой” (ещё один) или “другой” (не такой).
Would you like another cup of tea? — Хотите еще чашечку чая?
Can I have another chair? — Можно я возьму другой стул?
Правило №2: слово other в английском переводится как "другие" с существительными во множественном числе.
I'd like to buy a few other books — Я бы хотел купить несколько других книг.
Правило №3: слово other без существительного (когда существительное понятно по контексту) переводится как "некоторые", "любой другой", "более".
I don't like these shoes. Have you got any others / any more? — Мне не нравятся эти туфли. У вас есть другие?
I'd like to see some others / some more — Я хотела бы посмотреть другие.
Правило №4:
Правило №5: the others переводится как "остальные".
We shall stay here, the others will go there — Мы останемся здесь, остальные пойдут туда.
Where are the others? — Где остальные?
Теперь вы знаете разницу other и another. Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о разнице слов just и only.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте