Статьи → 

“Suffix” в грамматике английского языка: перевод и употребление

Suffix (суффикс) в английском позволяет определить часть речи, к которой относится слово. Как и в русском языке английский суффикс стоит после корня и перед окончанием. В этой статье вы познакомитесь с самыми употребляемыми суффиксами английского языка и их значениями.

Suffixes to form a noun — Суффиксы для словообразования существительных

Суффиксы “-ance”, “-ence”, “-ancy”, “-ency” выражают "определенное состояние объекта".

  • Defence (Защита) = defend (защищать)+ -ence
  • Absence (Отсутствие) = absent (отсутствовать) + -ence

    • Суффиксы “-ity”, “-ion”, “-tion”, “-sion”, “-ness” выражают “абстрактное понятие”.

  • Serenity (Спокойствие) = serene (спокойный) + -ity
  • Promotion (Продвижение) = promote (продвигать) + -ion

    • Суффиксы “-dom” и “-ism” выражают “объединение”.

  • Kingdom (Королевство) = king (король) + -dom
  • Racism (Расизм) = race (раса) + -ism

    • Суффиксы “-ure”, “-ship” используют для образования существительных от глаголов и других существительных, соответственно.

  • Closure (Закрытие) = close (закрывать) + -ure
  • Membership (Участие) = member (участник) + -ship

    • Suffixes to show the nature of business / profession / nationality — Суффиксы для выражения деятельности / национальности

  • Teacher (Учитель) = teach (учитель) + -er (суффикс, описывающий род занятий)
  • Canadian (Канадец) = Canada (Канада) + -ian (суффикс, описывающий принадлежность к национальности)
  • Communist (Коммунист) = communism (коммунизм) + -ist (суффикс, указывающий на участие в социальном движении)
  • Student (Студент) = study (учиться) + -ent (суффикс для образования существительного от глагола)
  • Referee (Рефери) = refer (ссылаться) + -ee (суффикс для образования существительного от глагола)
  • Princess (Принцесса) = prince (принц) + -ess (суффикс для выражения женского рода)

    • Suffixes to form adjectives — Суффиксы для словообразования прилагательных

    Суффиксы “-ful” и “-less” обозначают качество прилагательного или его отсутствие, соответственно.

  • Use (Польза) + -ful = useful (полезный)
  • Use (Польза) + -less = useless (бесполезный)

    • Суффиксы “-en” и “-ive” указывают на качество предмета.

  • Product (Продукт) + -ive = productive (продуктивный)
  • Take (Брать) + -en = taken (полученный)

    • Суффиксы “-able” и “-ible” указывают на возможность использования.

  • Drink (Пить) + -able = drinkable (питьевой)

    • NB! Слово "съедобный" на английском можно построить по такой же формуле “eat + able = eatable”. Однако носители чаще говорят “edible”.

    Suffixes to form verbs — Суффиксы отглагольных существительных

  • Dominate (Доминировать) = domination (доминирование) + -ate
  • Clarify (Уточнять) = clarification (уточнение) + -ify
  • Realise (Осознавать) = realisation (реализация) + -ise
  • Soften (Смягчать) = soft (мягкий) + -en

    • Узнайте, как образуются наречия в английском языке, перейдя по ссылке.

    Рубрика: Грамматика

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте