Поговорим о хобби?

Простое правило: если разговор с человеком не клеится, спросите о его хобби. Если ваш собеседник страстно увлечен ловлей бабочек, рыбалкой, вырезанием деревянных безделушек или еще какими-то приятными глупостями и любит поговорить об этом своем занятии – считайте, что диалог удался. Тема хобби неисчерпаема, ведь можно часами обсуждать нитки для вязания или шахматные задачи, спорить и соглашаться, находить точки соприкосновения и узнавать новое.

В этой статье мы подбираем подходящие фразы и слова для разговоров о хобби на английском языке.

О чем можно спросить?

What is your hobby?
How do you spare your free time?
What kinds of activities do you prefer in a free time?

Услышав подобные вопросы, незамедлительно отвечаем:

  • When I have a free time, I…
  • In my spare time I…
  • When I’m free from routine activities, I do…
  • I relax by (go hiking)
  • I’m interested in…
  • I enjoy…
  • I’m keen on…

Для усиления эмоциональности и демонстрации увлеченности стоит добавить “quite” или “really”, чтобы все поверили в ваш энтузиазм и интерес.

Можно не ограничиваться короткими ответами, а дать подробнейшее объяснение: что именно, когда и насколько фанатично вы делаете. Спросили же? Так пусть слушают:

  • I like handmade. I’m very creative person keen on doing unusual things by myself.
  • I like sport activities, such as riding a bike in summer and skiing in winter, athletics and volleyball. This make me feel good and keep fit.
  • Music is my most favorite hobby. I like to listen to it, visit concerts and parties. Also I play guitar and piano.

Почему вы это делаете?

Можно объяснить, чем ваше хобби интересно и полезно, почему вы тратите на какое-то дело все свободное время, силы, средства? Спорт, к примеру. Ведь сколько лентяев собираются записаться и не записываются на тренировки, в секции, разные клубы. Может быть, рассказав знакомому, чем же так прекрасен спорт, вы приобретете единомышленника? Это делается примерно так:

I really enjoy going to the fitness center because

  • …training keeps me fit.
  • …it gets me out of the house, you know!
  • …I meet new people with the same interests.
  • …I do something interesting and useful
  • …it's not very expensive, and available to everybody.

Не забывайте добавлять прилагательных – они украшают речь, полную положительными эмоциями от любимого дела и помогают достичь нужного, в нашем случае – интереса слушателя к вашим увлечениям. Что может особенно «зацепить», так это: creative, cheap, unusual, amazing, practical, relaxing, challenging etc.

Чуть-чуть правил

Сделаем небольшой уход в сторону грамматики, и вспомним, что если мы используем “like” в комплекте с герундием (глагол с окончанием –ing), то говорим об общих вещах: I like singing.

При сочетании “like” с инфинитивом подразумеваем что-то более конкретное: I like to sing jazz songs.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.