“Школьные” идиомы на английском: полезная подборка

В статье вы узнаете, какие английские идиомы про школу часто используют носители.

As easy as ABC – как дважды два; проще простого
How can you not understand this rule? It’s as easy as ABC! – Как ты можешь не понимать это правило? Это же проще простого!

To cut classes – пропускать уроки
I’ve never wanted to cut classes, but the new teacher is so boring that I physically cannot sit through his lectures – Я никогда не хотел пропускать уроки, но новый учитель такой скучный, что я физически не могу сидеть на его лекциях.

A teacher’s pet – любимчик учителя
Everybody knows that she doesn’t put any effort into her studying. She’s a teacher’s pet, so she always gets As – Все знают, что она вообще не старается учиться. Она любимчик учителя, так что всегда получает пятерки.

A quick learner – способный ученик (который быстро учится)
Maybe I’m not that smart or talented, but I’m a quick learner – Возможно, я не так уж умен или талантлив, но я быстро учусь.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об учебе.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте