Статьи → 

Путающие глаголы английского языка

Глаголы английского языка могут поставить вас перед тяжелым выбором не только в выборе правильной грамматической формы, но и в выборе правильного значения. Часто мы путаем глаголы “go” и “come”, “lend” и “borrow” или “hear” и “listen”. В этой статье вы узнаете, как правильно использовать эти слова контексте делового и разговорного английского.

    Hear VS Listen

  • Listen — слушать осмысленно, концентрировать внимание на звуках.
  • Hear — слышать, физическая возможность человека слышать звук.

    • 3 формы глагола:
    listen — listened — listened
    hear — heard — heard

    Do you hear me? — Ты меня слышишь?

    Are you listening to me? — Ты меня слушаешь?

      Lend VS Borrow

  • Lend — одолжить, дать взаймы.
  • Borrow — занять, одолжить у кого-либо.

    • В общем, borrow — вы берете (take), lend — занимаете (give).

    3 формы глагола:
    borrow — borrowed — borrowed
    lend — lent — lent

    Can you lend me your pen? — Не могли бы вы одолжить мне свою ручку?

    Can I borrow your pen? — Могу я одолжить вашу ручку?

      Come VS Go

    Эти глаголы имеют одинаковые значения «идти» и «приходить», но обозначают разные направления движения:

  • Come — приближение к чему-то или кому-то.
  • Go — перемещение в любом направлении, но не в сторону говорящего.

    • 3 формы глагола:
    come — came — come
    go — went — gone

    He often comes to me — Он часто приходит ко мне.
    He goes to school — Он ходит в школу.

    Practice time! Переведите с английского на русский фразу:

    Generations come and generations go, but the world stays just the same.

    Рубрика: Грамматика

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте