Про дружбу на английском

Друг – friend.
Он наш общий друг – He’s our mutual friend.

Лучший друг – best friend.
Мы с лучшим другом завтра идём гулять – My best friend and I are going for a walk tomorrow.

Близкий друг – close friend.
Он мой очень близкий друг – He is my close friend.

Настоящий друг – true friend.
Настоящие друзья никогда не лгут – True friends never lie.

Друг детства – childhood friend.
Он мой друг детства, я полностью ему доверяю. – He’s my childhood friend, I trust him completely.

Высокопоставленные друзья – friends in high places.
У него высокопоставленные друзья, мы ничего не можем сделать – He’s got friends in high places. There’s nothing we can do.

Делиться секретами – to share secrets.
Мы весь вечер делимся секретами – We’ve been sharing secrets the whole evening.

Собираться (вместе) – to get together.
Нам нужно как-нибудь собраться – We’ve got to get together some time.