Правильные переводчики с английского: подборка
Найти качественный английский переводчик онлайн бесплатно – непростая задача. В статье вы найдёте шесть проверенных ресурсов и их функции.
Яндекс
Незаменимый помощник в английском для начинающих. Переводит слова и целые предложения, максимум 10 000 символов (в два раза больше, чем гугл). Угадывает продолжение фразы при вводе и создаёт карточки для запоминания слов. Один недостаток – нет транскрипций к словам (но для этого есть отдельные сервисы).
Multitran
Переводит отдельные слова и фразы – но знает много идиом и разговорных выражений. Пользователи добавляют к лексике свои примеры или замечания. Если нужно проверить, существует ли выражение к какому-то случаю – Мультитран поможет. Аналогично с ситуацией, когда вы услышали сленговую фразу в сериале и не знаете перевод.
Не рекомендуем начинающим: на каждое слово сервис приводит переводы из разных сфер, которые могут запутать. Но с уровня A2-B1 он будет лучшим переводчиком с английского.
DeepL
Работает не только с обычным текстом, но и с файлами (бесплатный объём – до 5 000 символов). Переводит целые выражения и сообщения из чатов, подстраивается под контекст речи. Предлагает несколько вариантов перевода предложений (корректные и дословный) на английский язык. Переводчик больше ориентирован на бизнес-клиентов, но и для обычных пользователей будет полезен.
ContextReverso
Сервис позволяет через переводчик на английском получить примеры предложений. Вводите слово – видите перевод – читаете, как его употребляют в разных ситуациях. Примеры не всегда качественные, но их много. Подойдёт и начинающим, и продолжающим ученикам – а ещё можно переводить как слова, так и большие тексты или PDF-файлы.
Babla
Это русско-английский переводчик с произношением. Предлагает послушать британские и американские варианты произношения – и не одного слова, а нескольких словосочетаний с ним.
Microsoft Translator
Приложение и переводчик с английского через камеру. Переводит картинки – не со 100% точностью, но корректно. В целом, это больше инструмент для бизнеса и конференций, но рекомендуем попробовать ради этих двух фишек.
Это все лучшие переводчики с русского на английский, которые мы советуем. Подбирайте подходящий по уровню и учите язык с удовольствием.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте