Статьи → 

19 английских выражений для релаксации

В этой статье вы найдете подборку английских слов выражений и идиом, которыми можно описать отдых и расслабляющие занятия.

  • Staycation – отдых в квартире или отеле в пределах своего города. (слово сочетает в себе два понятия stay “оставаться” + vacation “отдых”).

    • We are having a staycation at a 5-star hotel not far from our house – Мы проведем “домашний отпуск” в пятизвездочном отеле недалеко от места, где мы живем.

  • To enjoy oneself at home – отдыхать дома.

    • You can do whatever /wɒtˈevəʳ/ you like, I’ll stay at home and enjoy myself – Ты можешь делать все, что пожелаешь, а я останусь дома и отдохну.

  • To have some rest – отдохнуть.

    • I must have some rest otherwise I’m off my rocker – Мне нужно отдохнуть, иначе я сойду с ума (свихнусь).

  • To unbend one’s mind – дать отдых голове.

    • You’ve been working on your book for too long. Please unbend your mind – Ты слишком много работаешь надо своей книгой. Пожалуйста, дай голове отдохнуть.

  • To take a load off feet – дать отдых ногам.

    • I can’t shop any longer. I’m going back home to take a load off feet – Я больше не могу ходить по магазинам. Я еду домой, дать отдых ногам.

  • Slippered ease – отдых в халате.

    • My favourite type of relaxation is slippered ease – Самый лучший отдых – отдых дома в халате.

  • To run a bath – приготовить ванну.

    • I’ll run a bath. It will freshen you up – Я приготовлю тебе ванну. Это тебя взбодрит.

  • Footbath – ванна для ног.

    • Footbath with rose petals is my perfect destresser – Ванна для ног с лепестками роз идеально снимает стресс.

  • To spend some time soaking /ˈsəʊkɪŋ/ in a hot bath – провести время, принимая горячую ванну.

    • If you give me some time to soak in a hot bath, I’ll be so happy – Если ты позволишь мне провести некоторое время в горячей ванне, я буду счастлива.

  • Aromatic oil – ароматическое масло.

    • She’s bought a bunch of bottles with aromatic oil. Do you know why? – Она накупила кучу бутылочек с ароматическими маслами. Ты не знаешь, зачем ей?

  • Oil warmer / aroma lamp – ароматическая лампа.

    • Shall we get another aroma lamp for her? – Может купим ей еще одну ароматическую лампу?

  • To get down to reading – браться за чтение.

    • I can get down to reading Oscar Wild, finally – Наконец-то я могу погрузиться в чтение книги Оскара Уальда.

  • To pore over books – погрузиться в чтение.

    • I can pore over Dickens – Я могу погрузиться в чтение Диккенса.

  • Board games / table games – настольные игры.

    • What is your favorite board game? – Какая твоя любимая настольная игра?

  • To delight /dɪˈlaɪt/ in music – наслаждаться музыкой.

    • When she starts to delight in music nothing can bother her anymore – Когда она наслаждается музыкой, ничего больше ее не тревожит.

  • To dance to music – танцевать под музыку.

    • When I’m alone I can delight in music and dance to it – Когда я одна, то могу наслаждаться музыкой и танцевать под нее.

  • To be caught /kɔːt/ up in one’s thoughts /θɔːts/ and dreams – погрузиться в мысли и мечты.

    • Leave me alone so I can be caught up in my thoughts and dreams – Оставь меня в покое, чтоб я могла утонуть в своих мыслях и мечтах.

  • To get into a spirit of (things) – расслабиться и получать удовольствие от (чего-либо).

    • Let’s get into a spirit of the evening – Давай расслабимся и возьмем все от этого вечера.

  • Marathoning /ˈmærəθənɪŋ/ series – просмотр сразу нескольких серий или всего сериала за один день.

    • Are you marathoning the series “F.R.I.E.N.D.S.” again? – Опять пересматриваешь “ДРУЗЕЙ”?

    Переходите на эту статью с лексикой английского языка на тему отпуска.

    Рубрика: Английский для жизни

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте