Популярные идиомы на английском: подборка для общения
В статье вы узнаете, какие идиомы в английском языке часто используют носители.
Ignorance is bliss – лучше не знать.
Jack never knew Kate cheated on him, but they broke up anyway. I guess ignorance is bliss – Джек так и не знал, что Кейт ему изменила, но они всё равно расстались. Думаю, ему лучше и не знать.
Long story short – кратко говоря.
Long story short, it turned out that she lied at the interview and didn’t know German at all. That’s why they decided to fire her – Кратко говоря, выяснилось, что она наврала на собеседовании и совсем не знала немецкий. Поэтому её решили уволить.
The last straw – последняя капля.
Him yelling at me was the last straw. I packed my things and moved back to my mother – Когда он на меня накричал, это стало последней каплей. Я собрала свои вещи и переехала обратно к маме.
To make matters worse – усугубить проблему
He tried to apologize, but it just made matters worse. She didn’t need apologies, she needed him to be sincere – Он попытался извиниться, но это лишь усугубило проблему. Ей не нужны были извинения – ей нужна была его искренность.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка с take.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте