"Погодные" идиомы на английском: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про погоду часто используют носители.
Lightning fast – молниеносный, очень быстрый
My new laptop is lightning fast and light, I’m very satisfied with my choice – Мой новый ноутбук очень быстрый и легкий, я довольна своим выбором.
To have a face like thunder – быть мрачнее тучи
Hey, what happened to you? You have a face like thunder. Did you break up with your boyfriend again? – Эй, что с тобой случилось? Ты выглядишь мрачнее тучи. Снова рассталась с парнем?
As right as rain – в полном порядке
I went down with a nasty disease last month, but now I’m as right as rain – Я слег с неприятной болезнью в прошлом месяце, но сейчас я в полном порядке.
Bolt from the blue – как снег на голову
The news of my sister’s pregnancy felt like a bolt from the blue. She’s only seventeen! – Новость о беременности моей сестры была как снег на голову. Ей всего семнадцать!
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о дожде.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте