Подборка идиом на английском про животных
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про животных часто используют носители.
Puppy love – подростковая любовь
They have such a sweet puppy love, I hope they’ll manage to save their relationships in the future – У них такая милая подростковая любовь, надеюсь, они смогут сохранить свои отношения в будущем.
Top dog – хозяин положения
My ex-husband always wanted to be a top dog and was never interested in what I want and need. Finally I had it enough and filed for divorce – Мой бывший муж всегда хотел быть хозяином положения, и ему никогда не было интересно, чего я хочу и что мне нужно. Наконец я потеряла терпение и подала на развод.
Lucky dog – счастливчик
You lucky dog! How did you manage to get such a great job? As I recall, you haven’t even graduated from university – Ну ты счастливчик! Как ты смог получить такую отличную работу? Насколько я помню, ты даже не выпустился из университета.
To drink like a fish – пить много алкоголя
After my parents’ divorce my dad started to drink like a fish. It got so serious that my mom forbade me to visit him – После развода родителей мой отец стал много пить. Это стало так серьезно, что моя мама запретила мне его навещать.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о цветах.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте