Статьи → 

Описание картины на английском: лексика для начинающих

Навык описания картин на английском пригодится не только в музеях, но и на устных экзаменах. В этой статье вы узнаете, какая английская грамматика и лексика потребуются для описания изображений.

Активный словарь:

The photo / picture shows … — На фото/картинке видно…
It's a black-and-white / coloured photo — Это черно-белое / цветное фото.
In the picture I can see … — На картинке я вижу…
There’s / There are … — Здесь / там есть … (ед.ч. / мн.ч.)

NB! Переходите на эту статью, чтобы узнать больше о функциях there в английском языке.

There isn’t a … / There aren’t any … — Здесь / там есть нет… (ед.ч. / мн.ч.)
In the foreground / background you can see … — На переднем / заднем плане вы можете видеть…
In the foreground / background there is … — На переднем плане/фоне есть …
In the middle / centre there are … — Посередине / в центре находятся …
At the top / At the bottom there is … — Наверху / Внизу есть…
Behind / In front of ... you can see … — Позади / Впереди... видно...
At the top / bottom of the picture … — Вверху / внизу картинки…
In the middle of the picture … — В центре картины…
It looks like … — Похоже…
It makes me feel … — Это заставляет меня чувствовать …
It seems as if … — Кажется, будто…

Грамматический аспект

Согласно правилам английской грамматики действия, происходящие на фото или на картине описываются с помощью простого длительного времени Present Continuous.

In the picture there is a man lying in the middle of the field — На картине посреди поля лежит мужчина.
There are two girls holding balloons and laughing — Две девочки держат воздушные шарики и смеются.
In the background I can also see a reporter — На заднем плане я также вижу репортера.

Пример описания картины на английском:

This picture was painted by Christian Jequel. In the foreground you can see a woman sitting on the ground. She seems to be surrounded by the poppies. In the background there are some big beautiful mountains. It seems as if it is evening time. I can see a few strokes of pink and orange colors in the sky, which are the signs of the dusk to me.

Эта картина была написана Кристианом Жекелем. На переднем плане можно увидеть женщину, сидящую на земле. Кажется, что она окружена маками. На заднем плане большие красивые горы. Кажется, что уже вечернее время. Я вижу на небе несколько мазков розового и оранжевого цветов, которые для меня являются признаком заката.

Переходите на эту статью, чтобы научиться правильно описывать книги на английском.

Рубрика: Английский для жизни

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте