“Офисные” идиомы на английском: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про офис часто используют носители.
To put on the back burner – отодвинуть на задний план
После рождения ребенка мне пришлось отодвинуть карьеру на задний план, но вчера я начала искать вакансии – After giving birth, I had to put my career on the back burner, but yesterday I started searching for job vacancies.
To think outside the box – нестандартно мыслить
Все наши сотрудники умеют нестандартно мыслить. Это наше главное требование – All our employees can think outside the box. This is our main requirement.
Cut to the chase – ближе к делу
Давай ближе к делу. Босс планирует повысить нам зарплату? – Let’s cut to the chase. Does the boss plan to raise our salary?
To be ahead of the curve – быть на шаг впереди всех
Я всегда старалась быть на шаг впереди всех, но в новой компании я чувствую себя самой глупой – I always tried to be ahead of the curve, but I feel like I’m the silliest in the new company.
There’s the rub – Вот в чем загвоздка
А-а, вот в чем загвоздка. Ты выросла из этой должности – Ah, there’s the rub. You outgrew this job.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о работе.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте