О будущем в английском языке: predictions
В грамматике английского языка есть четкое разделение между планами и предсказаниями. В этой статье мы рассказываем, как говорить о предсказаниях, используя грамматические конструкции в английском.
Future Simple
Вспомогательный глагол will в будущем времени английского языка (Future Simple) также выполняет функцию модального глагола. Мы используем его, чтобы говорить о предположениях относительно событий в будущем. Подобные предложения не основаны на фактах и часто выражают субъективное мнение.
I think we will be late.
Я думаю, мы опоздаем.
She’ll be a great teacher.
Она будет отличным учителем.
To be going to
Мы используем конструкцию “to be going to”, когда говорим о свершении какого-то события в ближайшем будущем или предсказываем событие, основываясь на фактах в настоящем.
The meeting starts in 10 minutes, and we are still in a traffic jam. We’re going to be late!
Встреча начнется через 10 минут, а мы все еще стоим в пробке. Мы опоздаем!
The forecast said it’s going to rain for a few days this week.
По прогнозу, на этой неделе несколько дней будут идти дожди.
NB! При переводе предложений с предсказаниями с английского на русский язык, помните, что “be going to” не значит “собирается”.
The pilot said we are going to arrive a bit earlier that it was planned (предсказание).
Пилот сказал, что мы прибудем немного раньше, чем планировалось.
The pilot is going to land the plane in the nearest airport due to the weather conditions (намерение).
Пилот собирается посадить самолет в ближайшем аэропорту из-за погодных условий.
Узнайте, как использовать Future Perfect Tense в английском языке, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте