Двойное отрицание в английском: можно или нельзя?
В статье вы узнаете, как строить отрицание в английском.
Не может быть сразу два отрицания в английском языке в одном предложении.
В зависимости от контекста формирование множественного отрицания может отличаться, поэтому описать правила сложно. Но все же попробуем в общем виде сделать это.
Если во фразе есть частицы no, not, nowhere, nobody, never и так далее, либо же отрицательное местоимение, то в таком случае больше отрицаний в английском языке в ней быть не может. Приведем примеры:
This approach will get you nowhere – Этот подход никуда вас не приведет.
Never be afraid of anything – Никогда ничего не бойся.
Если конструкция фразы соответствует структуре отрицательного предложения, другие определения должны иметь вид any. Например:
He does not miss a chance to go skiing – Он не упускает ни единой возможности пойти покататься на лыжах.
I don't like people who can't keep their word – Я не люблю людей, которые не держат свое слово.
В разговорном английском двойное отрицание иногда применяется, но в особых случаях. Оно как бы противоречит правилам, но именно этот факт придает ему неформальное звучание.
Поэтому если вдруг вы услышите от кого-то такие фразы, не стоит сразу считать его необразованным.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью об отрицательных предложениях в английской грамматике.
Комментарии
 |
Сложновааато
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте