Статьи → 

Лексика разговорного английского: междометия

В этой статье вы познакомитесь с междометиями, которые часто используются носителями английского языка в разговорной речи.

  • Shame on you! — Как тебе не стыдно!

    • Shame on you! How could you even forget about your girlfriend’s birthday? — Тебе должно быть стыдно! Как ты мог забыть о дне рождения своей девушки?

  • Yippee! — ура!

    • Yippee! We are traveling to Disneyland — Ура! Мы едем в Диснейленд.

  • God forbid! (английская идиома) — Боже упаси!

    • God forbid I fail another exam this week! — Боже упаси меня от провала еще одного экзамена на этой неделе!

  • Gee! — Ух ты! / Боже!

    • Gee! How did you even manage to bring it here? — Боже! Как ты умудрился притащить это сюда?

  • You bet — Еще как! / Да, конечно! / Еще бы!

    • — It is surely the best ride in this amusement park! — Это, безусловно, лучший аттракцион в этом парке развлечений!
    — You bet! — Еще бы!

  • No way! — Да ладно?!

    • — I passed the exam. I am finally allowed to drive a car! — Я сдала экзамен. Наконец-то мне разрешили водить машину!
    — No way! — Да ладно?!

  • Phew — Фу! / Уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость)

    • — You look tired. Are you ok? — Ты выглядишь уставшим. С тобой все в порядке?
    — Phew! Another harsh week is on its way — Уф! На подходе еще одна тяжелая неделя!

  • Gosh — Боже!

    • Gosh! That is really expensive! — Боже! Это правда дорого!

  • Cheers — За ваше здоровье! / Будем здоровы!

    • Thank you for coming here today! Cheers! — Спасибо, что пришли сегодня! Ваше здоровье!

  • Brilliant — Очень хорошо, здорово, отлично, восхитительно!

    • — Jack we organized a trip for you and Mr. Johnson. Tomorrow you are leaving at 9 am — Джек, мы организовали поездку для тебя и мистера Джонсона. Завтра вы уезжаете в 9 утра.
    — Brilliant! Thank you guys! — Блестяще! Спасибо, ребята!

  • You're kidding! — Да ладно!

    • You’re kidding! We can’t just wake up and decide to go to Paris — Ты шутишь! Мы не можем просто проснуться и решить поехать в Париж.

  • Dammit! — Черт побери!

    • Dammit! This traffic jam takes forever — Черт возьми! Эта пробка длится вечно.

  • Watch out! — Берегись!

    • Watch out, John! The truck has almost hit us — Осторожно, Джон! Грузовик чуть не сбил нас.

  • Yuck! — Фу! / Отвратительно! / Невкусно!

    • — Would you like to try fried spiders? — Хотите попробовать жареных пауков?
    — Yuck! Why did you even ask me that? — Фу! Почему ты вообще спросил меня об этом?

    Переходите на эту статью, чтобы выучить больше междометий из английской лексики.

    Рубрика: Английский для жизни

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте