“Книжные” идиомы на английском: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про книги часто используют носители.
avid reader – запойно читающий человек
I’ve never liked books, but my friend introduced me to the fantasy genre and now I’m an avid reader – Мне никогда не нравились книги, но моя подруга познакомила меня с жанром фэнтези и теперь я читаю запойно.
to be hooked by the book – зацепила книга
I’m so hooked by this new sci-fi book! Many people didn’t like it, but it is going to be my favorite – Меня так зацепила эта новая научно-фантастическая книга! Многим она не нравится, но она станет моей любимой.
light reading – легкое чтение / книга для легкого чтения
We usually read big psychological books, but right now we need some romance stories for a light reading – Мы обычно читаем большие психологические книги, но сейчас нам нужны романтические истории для легкого чтения.
to read from cover to cover – прочитать от корки до корки
I’ve read your book from cover to cover, but the plot was to complicated for me – Я прочел твою книгу от корки до корки, но сюжет был слишком запутанным для меня.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об искусстве.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте