Статьи → 

Как понимать новости на английском

Независимо от того, находитесь ли вы на начальном (Beginner), среднем (Intermediate) или продвинутом уровне (Advanced), вы всегда можете изучать английский язык с помощью новостей! В этой статье мы собрали самую полезную лексику английского для изучения языка по новостным репортажам.

    Почему новости — полезный ресурс для изучения английского языка?

  • Доступность

    • Вы можете выбрать любой формат для ознакомления с новостями. Для большей эффективности прочитайте, прослушайте и просмотрите репортаж на общую тему. Таким образом, вы запомните нужную лексику и выделите конструкции для использования в разговорном и деловом английском.

  • Понятная речь

    • Все видео и аудио ресурсы представлены профессиональными дикторами. Это бесплатная практика английского на слух.

  • Полезная лексика

    • Новости на английском — сборник фраз современного языка. Неважно, выбираете вы печатный или аудио формат, шансов увидеть устаревшие выражения просто нет.

      Английский словарь репортера:

  • front page news — первые полосы

    • That trial was front page news.
    Судебное заседание было на первых полосах.

  • to hit the headlines — попасть в заголовки

    • That scandal hit the headlines.
    Тот скандал попал в заголовки.

  • breaking news — экстренные новости

    • We jave just got some breaking news here!
    Мы только что получили экстренные новости!

  • daily news — ежедневные новости

    • I am in charge of daily news.
    Я отвечаю за ежедневные новости.

  • a news ticker — бегущая строка

    • I never listen to the hosts, simply read what's on a news ticker.
    Я никогда не слушаю ведущих, просто читаю, что есть в новостной строке.

  • to announce — объявлять

    • The President announced the dates of public holiday.
    Президент объявил даты государственных праздников.

  • to leak out — просочиться

    • Some important information leaked out and now we have to deal with consequences.
    Просочилась важная информация, и теперь нам приходится иметь дело с последствиями.

  • to broadcast — транслировать

    • We broadcast news daily.
    Мы транслируем новости ежедневно.

    Полезные выражения на английском прямо из “news studio” (студии новостей):

    Hello and welcome to Begin English news. I am Sarah Black with the latest headlines.
    Здравствуйте, вас приветствует новостной канал Begin English. В студии Сара Блэк с последними новостями.

    Let’s hear from John Smith, who is reporting live at the scene.
    Давайте послушаем Джона Смита, который ведет прямой репортаж с места преступления.

    Stay with us, we’ll be right back after this short break.
    Оставайтесь с нами, мы вернемся сразу после рекламной паузы.

    We will be back with the latest news at 7 p. m. Thanks for watching Begin English news.
    Мы вернёмся с последними новостями в 19:00. Спасибо, что смотрели новости от Begin English.

    Make only good news!

    Рубрика: Английский для жизни

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте