Как написать любовное письмо на английском
Теперь мало кто пишет письма от руки, тем более любовные – все больше е-мейлы да сообщения в социальных сетях с картинками и цитатами. Но как бы вы ни выражали свои чувства, писать о них всегда непросто, тем более на иностранном языке. Мы подобрали лучшие советы и рекомендации о том, как написать love letter на английском.
Как начать любовное письмо на английском?
В начале письма скажите, почему вы пишете – какой-то особый случай и повод – день рождения или важное для вас обоих событие, памятная дата или что-то еще. Начать письмо всегда сложно, а такое нейтральное начало легче приведет вас к тому, чтобы сказать о самом главном. Например,
To my dearest girl,
When I saw your thing figure came in to the opened bus doors and your hand that gave the ticket to driver, I understood something strange and new to me. I need to express my feelings to you and think that the letter is a best form for doing this.
Вспомните о первой встрече
Далее можно написать о вашем знакомстве, о том, почему вы обратили внимание друг на друга, кто начал разговор – немного хороших общих воспоминаний, романтики и ностальгии помогут настроиться на нужное настроение.
You know, I’ll never forget the day when we met. It was rainy and awfully cold and I walk with my dog that started to bark at you. But you just smile and begin to play with it. It was unbelievable that my dog suddenly became calm and friendly to a stranger girl with nice smile and bright blue eyes. I’ll never forget this moment, when I feel that you’re truly a person that I should meet and be with.
Поговорите о достоинствах на английском
Какие черты характера, внешности, поведения привлекли вас? Расскажите.
I didn’t know anything about you, but somehow understand that need this kind eyes look at me every day. Your humor sense, when I don’t know what a joke you will do next moment attracted me crazily. Your patience and politeness, responsibility and tenderness make me trust that you are a man specially given to me by destiny.
Расскажите об изменениях на английском
Как повлияло на вас это взаимодействие? Изменились ли вы, заинтересовались чем-то новым, возможно, полностью перестроили свою систему ценностей? Вы летаете от счастья, уверены, что весь мир для вас двоих, что можете все на свете? Напишите обо всем.
This morning, when we had a breakfast in the café and I wait for a coffee to be prepared, I look at you, sitting near small table, gentle as an angel and beautiful like rainbow in the sky. I smiled so widely that even a coffee girl asked me why I’m so happy. At this second I realized that I am who I am now only because of you, that I find the love of all my life and I’m complete now.
Как закончить любовное письмо на английском?
После того, как написали все, о чем хотели, в завершение можно еще раз сказать о том, что человек вам очень дорог, вы настроены на развитие отношений и готовы строить совместное будущее.
My love grows daily and become stronger and stronger. My heart is full of gratitude to the universe that presented you to me. I want to wake up with you every morning, share my day, my thoughts and emotions with you only.
Полезные советы о том, как написать love letter
Поначалу писать страшно, но наберитесь храбрости и пусть страх вас не останавливает. Главное – начать, это самое трудное, а дальше станет проще. Ну и эти простые советы, возможно, помогут вам:
- Может быть, потребуется несколько черновиков, прежде чем вы найдете подходящий стиль письма и определитесь с тем, что именно хотите сказать;
- Если в какой-то момент вас «переклинило» - не находится нужное слово или кажется, что фраза построена не так, проговорите вслух то, что хотите сказать, услышьте это сами – хорошо помогает выйти из ступора и продолжить писать;
- Будьте собой. Не умеете сочинять стихи – не пытайтесь этого делать сейчас; не можете говорить красиво – так не пытайтесь вытягивать из себя полные метафор и эпитетов предложения. Естественность и искренность подкупает;
- Не бойтесь показаться слишком сентиментальными. Ваш адресат будет рад узнать о том, что происходит в вашей голове и сердце, какими бы ванильными словами вы не писали об этом.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте