История английских слов: как появилось слово okay
В статье вы узнаете, как зародилось слово okay, кто его придумал и какой смысл оно имело изначально.
Есть несколько версий.
Самая популярная версия
Она гласит, что слово OK появилась из Бостона в 1830-е годы, когда там намеренно искажали и шуточно преобразовывали слова. Так, изначально это было неправильное написание oll korrect (“all correct” – всё в порядке, хотя грамотнее сказать everything is correct).
Политическая версия
В 1840-е годы в президенты США баллотировался Мартин Ван Бюрен. Он был родом из города Kinderhook, а в качестве прозвища себе добавил слово Old (старый). Лозунгом ему служила фраза: Old Kinderhook is O.K. Поэтому есть теория, что слово популяризировал именно он.
Французская версия
Французы верят, что всё дело в южных диалектах, так как в некоторых из них слово OK переводится как “да” или “хорошо”.
Греческая версия
А для греков аббревиатура OK появилась из слов “Ola Kala”, что имеет такое же значение.
Немецкая версия
И наконец, немцы используют аббревиатуру OK для фразы “Ohne Korrektur” – то есть, “без правок”. Это корректорский термин для разного рода полиграфии и печати.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с интересными фактами о штатах Америки.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте