Very по-английски: перевод и употребление

В статье вы узнаете, как переводится very с английского на русский и когда это слово используется.

Very переводится как “очень” и обычно используется с прилагательными и наречиями (very interesting – очень интересный). Но также его используют и с существительными.

Вот несколько примеров с правилом very.

  • В значении «тот самый», «именно тот»:

    • I saw this very car near his office – Я видел ту самую машину возле его офиса.
    She bought this very dress yesterday evening – Вчера вечером она купила то самое платье.

  • В значении «самый»:

    • At that very moment he flung the door open – В тот самый момент он распахнул дверь.
    At the very beginning/end – в самом начале/конце
    You should've told me at the very beginning. It's too late now – Тебе следовало бы рассказать мне в самом начале. Теперь уже слишком поздно.

  • В значении «сам», «сама», «само»:

    • The very idea of leaving his home made him shiver – Сама идея оставить свой дом вызывала у него дрожь.
    the very truth – сущая правда

    Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о сравнении наречий в английской грамматике.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте