Идиомы на английском, связанные с частями тела
В статье вы узнаете интересные английские идиомы про части тела, которые часто используют носители.
To save face – сохранить репутацию
You need to publicly apologize and do it sincerely in order to save face – Тебе нужно публично извиниться и сделать это искренне, чтобы сохранить репутацию.
Lip service – пустые обещания
He used to say how he wants to marry me and even have children… turns out it was all lip service – Он раньше говорил мне, как хочет на мне жениться и даже завести детей… оказалось, это все были пустые обещания.
Bone of contention – камень преткновения, яблоко раздора
Politics became a bone of contention between two old friends. They had so different opinions that they decided to part ways – Политика стала камнем преткновения между двумя старыми друзьями. У них были настолько разные мнения, что они решили разойтись.
Head over hills – влюбиться по уши
I became completely head over hills the first time I saw her – Я влюбился по уши в первый же раз, когда ее увидел.
From the horse’s mouth – из надежного источника
I know from the horse’s mouth that he cheated on his wife. She doesn’t even know! – Я знаю из надежного источника, что он изменил своей жене. Она даже не знает!
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте