Идиомы на английском со словом book: подборка

В статье вы узнаете, какие английские идиомы про книги часто используют носители.

To hit the books – взяться за учебу
I’ve been partying for the whole semester, but now it’s time to hit the books. Can you make me some coffee? – Я тусил весь семестр, но теперь настало время взяться за учебу. Можешь сделать мне кофе?

To read someone like a book – читать кого-то как открытую книгу
I know my daughter so well that I read her like a book. I know that something’s wrong, but she won’t tell me anything – Я знаю свою дочь так хорошо, что могу читать ее как открытую книгу. Я знаю, что что-то не так, но она ничего мне не рассказывает.

By the book – следовать правилам
We need to do this assignment by the book, otherwise we’ll never get a good grade – Нам нужно сделать это задание по правилам, иначе мы никогда не получим хорошую оценку.

To book – забронировать
I booked us two plane tickets for the next morning. It’s time to pack our things – Я забронировал нам два билета на самолет на следующее утро. Пора собирать наши вещи.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об учебе.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте