Идиомы на английском с котами: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про котов часто используют носители.
To have a catnap – вздремнуть
I’m going to have a catnap for half an hour, and then we’ll get back to work – Я вздремну на полчаса, а потом мы вернемся к работе.
A fat cat – богатый человек; “денежный мешок”
He’s a fat cat, of course he got into the top university! He had more opportunities than you because of his parents’ money, not because you’re less smart – Он богатый человек, конечно же, он поступил в лучший университет! У него было больше возможностей, чем у тебя, из-за денег его родителей, а не потому что ты менее умная.
To fight like cats and dogs – постоянно ругаться
We’ve been fighting like cats and dogs for so long that I have no love for him left – Мы так долго живем в ругани, что во мне уже не осталось никаких чувств к нему.
To let the cat out of the bag – проболтаться, разболтать секрет
I accidentally let the cat out of the bag and told my friend that you’re pregnant – Я случайно проболтался и рассказал своему другу, что ты беременна.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о животных.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте