Идиомы на английском с head: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про голову (со словом head) часто используют носители.
to keep one’s head – держать себя в руках
I know the news are bad, but you have to keep your head and stay calm – Я знаю, что новости плохие, но тебе нужно держать себя в руках и оставаться спокойным.
head is in the clouds – витает в облаках
Her head is always in the clouds. I think she’ll become an artist or something – Она постоянно витает в облаках. Я думаю, что она станет художником или что-то в этом духе.
over smb’s head – выше чьего-то понимания
How she can stay calm in such a stressful situation is over my head. If I were here, I would start crying – Как она может оставаться спокойной в такой стрессовой ситуации – выше моего понимания. На её месте я бы начал плакать.
to be off smb’s head – сойти с ума
Are you off your head? How can you expect me to let you travel this far? – Ты с ума сошел? Как ты можешь ожидать, что я разрешу тебе поехать так далеко?
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о частях тела.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте