Идиомы на английском с eye: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про глаза (со словом eye) часто используют носители.
to get a black eye – получить синяк под глазом
How did you manage to get a black eye? Did you get into a bar fight or something? – Как ты умудрился получить синяк под глазом? Ты подрался в баре или что-то в этом духе?
eagle eye – зоркий глаз
It was so dark that even my eagle eye couldn’t see anything. It was a miracle that we even managed to get out of the woods – Было так темно, что даже мой зоркий глаз ничего не мог разглядеть. Было чудо, что мы вообще смогли выбраться из леса.
to cry one’s eyes out – выплакать все глаза
I cried my eyes out when my first boyfriend cruelly dumped me. But years later I realized that it was nothing serious – Я выплакала все глаза, когда мой первый парень жестоко меня бросил. Но годами позже я осознала, что здесь не было ничего серьезного.
to feast one’s eyes on something – любоваться чем-то
He can’t stop feasting his eyes on your new car – Он не может перестать любоваться твоей новой машиной.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка про части тела.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте