Идиомы на английском про образование: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про образование часто используют носители.
To call the roll – сделать перекличку
Учитель сделал перекличку, и тогда мы поняли, что Джек опять пропустил уроки – The teacher called the roll, and that’s when we realized that Jack skipped lessons again.
To draw a blank – потерпеть неудачу
У меня не было времени хорошо подготовиться к экзамену, так что я опять потерпел неудачу. Надеюсь, учитель позволит мне пересдать – I haven’t had enough time to prepare for the exam properly, so I drew a blank again. I hope the teacher will let me retake.
To drop out of school – бросить учебу
Он бросил учебу пять лет назад, а теперь зарабатывает гораздо больше любого из нас – He dropped out of school five years ago, and now he earns a lot more than any of us.
To hit the books – взяться за учебу
Тебе нужно срочно взяться за учебу, иначе тебе придется остаться на второй год – You need to hit the books urgently, otherwise you’ll have to repeat the year.
To catch up to – нагнать (по учебе, по материалу)
После болезни я пытаюсь нагнать одноклассников, но пока безуспешно – I’m trying to catch up to my classmates after the illness, but it’s unsuccessful yet.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об учебе.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте