Идиомы на английском про картины и рисование: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про рисование и картины часто используют носители.
to paint the town red – тусоваться
When I was a student, I used to paint the town red every weekend, but now I’m too busy and tired – Когда я была студенткой, я тусовалась каждые выходные, но теперь я слишком занята и устаю.
to paint oneself in a corner – загнать себя в угол
I thought this would be a great solution, but I only painted myself in a corner. Now I don’t know what to do – Я думал, что это будет отличным решением, но я лишь загнал себя в угол. Теперь я не знаю, что мне делать.
to be no oil painting – быть некрасивым
His new girlfriend is no oil painting, but he loves her so much – Его новая девушка некрасивая, но он так ее любит.
to watch the paint dry – заниматься чем-то скучным
I’ve been watching the paint dry in the office for several months until I finally decided to quit – Я занимался скучнейшей работой в офисе в течение нескольких месяцев, пока наконец не решился уйти.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об искусстве.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте