Идиомы на английском об учебе: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про учебу часто используют носители.
A for effort – пятерка за старания
I got an A for effort, but I didn’t really deserve this grade. I’ll try my best to get the best grades during the next semester – Я получил пятерку за старания, но по-настоящему эту оценку не заслужил. Я изо всех сил постараюсь получать лучшие оценки в течение следующего семестра.
Honor roll – список особо отличившихся студентов
My daughter was mentioned in the honor roll today. I was so proud! – Мою дочь сегодня упомянули в списке особо отличившихся студентов. Я был так горд!
To crack a book – садиться за учебу
I needed to crack a book the first month of university. Now it’s too late, I’ll never catch up what I’ve missed – Мне нужно было сесть за учебу в первый месяц университета. Теперь слишком поздно, я никогда не нагоню все, что пропустил.
To flunk out – провалить предмет, быть исключенным
Jack flunk out during the second year of studying, but still managed to get an excellent job – Джека исключили в течение второго года учебы, но он все равно смог получить отличную работу.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте