Идиомы на английском об одежде: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про одежду часто используют носители.
to be all dolled up – разодеться, нарядиться
Куда ты идешь вся разодетая? Уже вечер, на улице темно, и я никуда тебя не пущу! – Where are you going all dolled up? It’s evening already, it’s dark outside, and I won’t let you go!
to be in somebody’s shoes – быть на чьем-то месте
Ты никогда не был на ее месте, поэтому я советую тебе ее не осуждать. Ей сейчас правда очень плохо – You’ve never been in her shoes, so I recommend you not to judge her. She’s feeling really bad now.
to fit like a glove – сидеть по фигуре, отлично сесть
Платье село отлично! Обязательно покупай, я помогу тебе, если не хватает денег – The dress fit like a glove! You should definitely buy it. I’ll help you if you don’t have enough money.
keep your shirt on! – не кипятись!
Не кипятись! Она всего лишь разбила тарелку. Купим новую, ничего страшного – Keep your shirt on! She only broke a plate. We’ll buy a new one, it’s no big deal.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о моде и стиле.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте