Идиомы на английском об искусстве: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про искусство часто используют носители.
To be no oil painting – обладать неприятной внешностью.
Her sister is definitely no oil painting, but she’s so incredibly smart. She’s got a bright future ahead of her – У ее сестры неприятная внешность, но она так невероятно умна. У нее впереди светлое будущее.
To put pen to paper – начать писать.
Drop your phone, sit down and put pen to paper. We have to write 5 essays and prepare to 2 complex exams by tomorrow! – Брось телефон, садись и начинай писать. Нам нужно написать пять эссе и подготовиться к двум сложным экзаменам к завтрашнему дню!
To spill red ink – нести убытки.
His company constantly spills red ink, so I doubt he’ll have much time for you. I bet he’s working all the time to deal with all the problems – Его компания постоянно несет убытки, так что я сомневаюсь, что у него будет на тебя много времени. Готов поспорить, что он постоянно работает, чтобы справиться со всеми проблемами.
To watch the paint dry – заниматься чем-то скучным.
We’ve been watching the paint dry the whole lesson. Our teacher didn’t come, but we weren’t allowed to go home – Мы скучали весь урок. Наш учитель не пришел, но нам не разрешили пойти домой.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте