Идиомы на английском о здоровье: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про здоровье часто используют носители.
To be alive and kicking – в полном здравии; жив-здоров
– How are you? I heard you spend the whole weekend in the hospital – It’s all right, I’m alive and kicking!
– Как ты? Я слышал, что ты провел все выходные в больнице – Всё в порядке, я жив-здоров!
To be sick as a dog – плохо себя чувствовать
I’m sorry I won’t be able to attend your wedding. I’m sick as a dog, and I’ll go to the hospital right now – Прости, что я не смогу посетить твою свадьбу. Я плохо себя чувствую и сейчас поеду в больницу.
To go downhill – ухудшаться (о здоровье)
He went downhill after a heart attack, but we try our best to take care of him – Его здоровье ухудшилось после инфаркта, но мы изо всех сил стараемся заботиться о нем.
To feel off-color – нездоровится
I’m starting to feel off-color because of all this stress, maybe I need a vacation – Мне начинает нездоровиться из-за всего этого стресса. Возможно, мне нужен отпуск.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о болезнях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте