Идиомы на английском о романтике: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про романтику часто используют носители.
Mr. Right – тот самый; идеальный мужчина
She spent too much time reading romance books, and now she’s desperately looking for Mr. Right – Она провела слишком много времени за чтением любовных романов, и теперь отчаянно ищет идеального мужчину.
To only have eyes for somebody – любить только одного человека, не замечая никого другого
I only have eyes for Mary, but she’s still very jealous of me. I don’t know how to explain it to her – Я люблю только Мэри, но она все равно очень меня ревнует. Я не знаю, как ей это объяснить.
Love rat – изменщик
This ugly love rat has the audacity to ask her for forgiveness! – Этот уродливый изменщик еще и смеет просить у нее прощения!
To hit it off – поладить друг с другом
We instantly hit it off when we first met each other at the party – Мы моментально поладили друг с другом, когда впервые встретились на вечеринке.
To get back together – снова сойтись; возобновить отношения
Mary is trying to get back together with her ex, but I honestly think that’s a huge mistake – Мэри пытается снова сойтись со своим бывшем, но я правда считаю, что это огромная ошибка.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об отношениях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте