Идиомы на английском о работе: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про работу часто используют носители.
Empty suit – человек, который не может выполнять важную работу (из-за отсутствия навыков).
We haven’t even considered hiring him. He’s an empty suit – Мы даже не думали о том, чтобы его нанять. Он не может выполнять важную работу.
To seek one’s teeth – целиком погружаться, “вгрызаться” в работу.
In order to complete this project, you need to seek your teeth. I don’t know if you can do this – Чтобы завершить этот проект, тебе нужно целиком погрузиться в работу. Я не знаю, можешь ли ты это сделать.
Cushy job – простая непыльная работа.
I’m tired of staying home with the baby. I’d like to find some cushy job that can distract me a little – Я устала сидеть дома с ребёнком. Я бы хотела найти непыльную работу, которая меня бы немного отвлекла.
To go to town – быстро работать.
He had to go to town, but it was all worth it at the end. The boss decided to promote him – Ему пришлось быстро работать, но всё в итоге того стоило. Начальник решил его повысить.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о профессиях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте