Идиомы на английском о настроении: полезная подборка

В статье вы узнаете, какие английские идиомы про настроение часто используют носители.

On cloud nine – на седьмом небе от счастья
Он был на седьмом небе от счастья, когда узнал, что его сын выиграл всемирный турнир по шахматам – He was on cloud nine when he found out that his son has won the world chess tournament.

To keep one’s chin up – не падать духом
Ей плохо, она каждый день не высыпается, но не падает духом – She’s not well, she doesn’t get enough sleep everyday, but she keeps her chin up.

To look down in the dumps – хандрить, быть подавленным
Конечно же, он подавлен, но я стараюсь его поддерживать и навещать каждый день – Of course he looks down in the dumps, but I try to support him and visit him every day.

In high spirits – в приподнятом настроении
Кейт сегодня в приподнятом настроении. В последнее время она была словно в депрессии, так что я очень рада за нее – Kate is in high spirits today. Lately, she’s been depressed, so I’m very glad for her.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об эмоциях.


Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте