Идиомы на английском о любви: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про любовь часто используют носители.
To pop the question – сделать предложение
We’ve all been waiting for so long for him to pop the question, and finally he did it in the most romantic way possible – Мы так долго ждали, когда он сделает предложение, и наконец он его сделал самым романтичным способом из всех возможных.
To tie the knot – пожениться
My parents are waiting for us to tie the knot, but I don’t believe in marriage. I even think it can be harmful for the relationships. So I told my boyfriend straight away that I don’t want to get married – Мои родители ждут, когда мы поженимся, но я не верю в брак. Я даже думаю, что он может быть опасен для отношений. Так что я с самого начала сказала своему парню, что не хочу выходить замуж.
Puppy love – нежная подростковая любовь
I feel so jealous over their puppy love. I wish I had the opportunity to go out with boys when I was a teenager – Я так завидую их нежной любви. Хотелось бы мне иметь возможность в мои подростковые годы встречаться с мальчиками.
Head over hills – влюбиться по уши
I saw her for the first time and immediately became head over hills – Я впервые ее увидел и моментально влюбился по уши.
To split up – расстаться
Jack and Mary unfortunately split up, but they’ll continue working together on our project – Джек и Мэри, к сожалению, расстались, но они все равно продолжат работать вместе над нашим проектом.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о чувствах.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте