Идиомы на английском о лени: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про лень часто используют носители.
To loaf around – слоняться без дела
Stop loafing around and go help your mother with dinner – Прекращай слоняться без дела и сходи помоги своей маме с ужином.
Deadbeat – бездельник
Don’t get your hopes up, everyone says he’s a deadbeat and never completes his work in time – Не особо надейся, все говорят, что он бездельник и никогда не заканчивает свою работу вовремя.
Couch potato – лежебока
When we were dating, my future wife was a very active and cheerful girl, but now she’s a complete couch potato. I try suggesting her some activities, but she doesn’t want to do anything at all – Когда мы встречались, моя будущая жена была очень активной и жизнерадостной девушкой, но сейчас она абсолютная лежебока. Я стараюсь предлагать ей какие-нибудь активности, но она не хочет вообще ничего делать.
Lazybones – лентяй
My son is such a lazybones. I want him to be an intelligent person, but he doesn’t want to study and plays videogames all day – Мой сын такой лентяй. Я хочу, чтобы он стал умным человеком, но он хочет учиться и весь день играет в игры.
To recharge one’s batteries – восстанавливать силы
Hold on, I have to recharge my batteries – Подожди, мне нужно восстановить силы.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о работе.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте